Choix NoteWander
Safari en Tanzanie : Tarangire, Ngorongoro et la migration du fleuve Mara
Tanzanie du Nord, Tanzanie · 8 jours · Aventureux, Luxe

Aperçu du voyage
Huit jours sur le circuit nord de la Tanzanie, des éléphants de Tarangire et du cratère du Ngorongoro à la traversée de la Grande Migration au fleuve Mara dans le nord du Serengeti.
Points forts
- Tribus de gnous traversant le fleuve Mara dans le nord du Serengeti
- Une matinée complète sur le sol du cratère du Ngorongoro
- De grands troupeaux d'éléphants et des baobabs le long du fleuve Tarangire
- De grands félins sur les kopjes du centre du Serengeti autour de Seronera
- Le musée de la gorge d'Olduvai, où des fossiles humains anciens ont été trouvés
- Une promenade dans un village et des fermes de bananes à Mto wa Mbu
- Des girafes et des singes colobes dans le parc national d'Arusha le jour de votre arrivée
Pourquoi ce plan
En août, la Grande Migration a atteint le nord du Serengeti, donc l'itinéraire commence dans les parcs du sud plus calmes pour se diriger vers le fleuve Mara pour le grand final. Vous empruntez la route classique via Tarangire, Manyara et le cratère jusqu'à Seronera, puis vous volez vers le nord au lieu de passer huit heures sur des pistes difficiles. Un vol régulier de retour à Arusha se connecte avec les départs internationaux du soir.
Rythme
Les journées commencent à l'aube et incluent de longues safaris sur des pistes cahoteuses, avec une pause à midi lorsque vous le pouvez. Voler de Seronera à Kogatende vous fait gagner une journée entière de conduite et vous amène aux traversées de rivières en pleine forme.
Itinéraire quotidien
Jour 1 : Arrivée et parc national d'Arusha
Votre guide vous rencontre à l'aéroport international du Kilimandjaro et vous conduit pendant 45 minutes au parc national d'Arusha, un petit parc verdoyant au pied du mont Meru. Admirez le cratère forestier de Ngurdoto, puis continuez vers les lacs Momella pour observer des flamants roses, des girafes et des colobes noir et blanc. Installez-vous pour le dîner dans un lodge avec vue sur Meru et, par une soirée dégagée, sur le Kilimandjaro.
Arrêts
12:30Aéroport international du Kilimandjaro · Hai
60 min · transfert inclus dans la plupart des safaris
La principale porte d'entrée des parcs du nord de la Tanzanie.
Gardez votre impression d'e-visa et votre carte de fièvre jaune à portée de main.
14:30Point de vue du cratère de Ngurdoto · Parc national d'Arusha
45 min · frais d'entrée au parc d'environ 50 $ par personne
Une caldeira boisée où les buffles paissent sur le sol marécageux en contrebas.
Cherchez des colobes dans les arbres autour du bord.
15:45Lacs Momella · Parc national d'Arusha
120 min · inclus dans les frais d'entrée au parc
Des lacs alcalins peu profonds avec des flamants, des girafes et une vue sur le mont Meru.
Demandez à votre guide un court trek guidé par un ranger, une occasion rare d'être à pied.
19:00Hatari Lodge · Momella
90 min · dîner souvent inclus ; environ 30–45 $
Un lodge sur l'ancienne ferme d'une star de cinéma près du parc, avec des girafes dans le jardin.
Demandez une table près du feu ; les soirées sont fraîches.
Dans l'avion · Déjeuner emballé de votre guide · Hatari Lodge · Café tanzanien au lodge
Jour 2 : Les éléphants et baobabs de Tarangire
Conduisez environ trois heures vers l'ouest jusqu'au parc national de Tarangire, qui abrite certaines des plus grandes hardes d'éléphants de Tanzanie pendant la saison sèche. Suivez la rivière Tarangire, la seule source d'eau sur des kilomètres en août, où éléphants, buffles et lions se rassemblent sous les baobabs. Déjeunez sur la terrasse du lodge surplombant la rivière, puis dirigez-vous vers le sud vers le marais de Silale pour observer d'autres éléphants, lions et énormes pythons dans les arbres.
Arrêts
09:30Porte principale du parc national de Tarangire · Tarangire
30 min · frais d'entrée au parc d'environ 59 $ par personne
L'entrée dispose d'un petit point de vue ombragé par un baobab et de toilettes.
Utilisez l'aire de repos pendant que votre guide s'enregistre.
10:00Rivière Tarangire · Tarangire
150 min · inclus
Pendant la saison sèche, la rivière attire éléphants, zèbres et gnous.
Surveillez les lions se reposant à l'ombre des arbres au bord de la rivière.
13:00Tarangire Safari Lodge · Tarangire
75 min · environ 25–35 $
L'un des plus anciens lodges de Tarangire, avec une terrasse surplombant la vallée de la rivière.
Apportez des jumelles à la table ; les éléphants traversent souvent en dessous.
15:00Marais de Silale · Tarangire
180 min · inclus
Un marais verdoyant qui attire éléphants, buffles et lions pendant la saison sèche.
Demandez à votre guide de s'arrêter près des grands baobabs pour une photo.
Petit-déjeuner emballé sur la route · Tarangire Safari Lodge · Votre lodge à Tarangire · Café du thermos du guide
Jour 3 : Lac Manyara, Mto wa Mbu et Karatu
Passez la matinée dans le parc national du lac Manyara, un arrêt optionnel avec une forêt d'eau souterraine pleine de babouins et de singes bleus, des bassins d'hippopotames et des flamants roses sur le lac. Ensuite, promenez-vous dans la ville de marché de Mto wa Mbu avec un guide local, en passant devant des plantations de bananes et des ateliers d'artisanat. Montez le long de l'escarpement du Rift Valley pour admirer la vue sur le lac, et terminez par un déjeuner tardif et une promenade dans le jardin d'un lodge agricole à Karatu.
Arrêts
07:30Parc national du lac Manyara · Lac Manyara
240 min · frais d'entrée d'environ 59 $ par personne
Un parc compact de forêt, de sources chaudes et de rivage de lac sous le mur du Rift Valley.
Demandez à votre guide de s'arrêter au bassin d'hippopotames et au chemin de fer dans les arbres.
12:00Promenade dans le village de Mto wa Mbu · Mto wa Mbu
75 min · environ 20–30 $ par personne
Une ville animée où vous voyez des plantations de bananes, des rizières et des artisanats locaux.
Goûtez les bananes rouges ; la ville est célèbre pour elles.
13:30Point de vue de l'escarpement de Manyara · Rift Valley
20 min · gratuit
La route grimpe le mur du Rift pour une vue panoramique sur le lac Manyara.
La lumière est meilleure en fin d'après-midi, mais cela vaut toujours un arrêt maintenant.
14:15Gibb's Farm · Karatu
120 min · environ 30–45 $
Une ferme à café des années 1920 transformée en lodge, connue pour sa cuisine de la ferme à la table.
Faites la visite du jardin après le déjeuner.
Petit déjeuner au lodge à Tarangire · Gibb's Farm · Votre lodge à Karatu · Bananes rouges de Mto wa Mbu
Jour 4 : Plancher du cratère du Ngorongoro
Partez à l'aube pour être parmi les premiers véhicules à descendre dans le cratère du Ngorongoro, une caldeira de 260 kilomètres carrés remplie de faune. Arrêtez-vous sur le bord pour la vue, puis descendez sur le sol herbeux pour voir des rhinocéros noirs, des lions, des hyènes, des buffles et d'énormes troupeaux de zèbres et de gnous. Le lac Magadi scintille avec des flamants roses. Pique-niquez aux sources de Ngoitokitok, puis remontez avant que votre limite de six heures ne soit atteinte.
Arrêts
06:45Point de vue du bord du cratère du Ngorongoro · Zone de conservation du Ngorongoro
20 min · frais de conservation d'environ 71 $ par personne
Votre première vue sur le cratère, souvent à moitié rempli de brume matinale.
Il fait froid ici ; portez un chapeau et des gants.
07:30Plancher du cratère du Ngorongoro · Cratère du Ngorongoro
150 min · frais de cratère d'environ 295 $ par véhicule
L'un des meilleurs endroits en Afrique pour voir des rhinocéros noirs et des lions en une seule matinée.
Demandez à votre guide de se diriger d'abord vers les zones des rhinocéros.
10:15Lac Magadi · Cratère du Ngorongoro
60 min · inclus
Un lac de soude peu profond où les flamants se nourrissent en lignes roses le long de la rive.
Les hyènes se reposent souvent dans les eaux peu profondes à proximité.
12:15Sources de Ngoitokitok · Cratère du Ngorongoro
60 min · déjeuner emballé de votre lodge
Un bassin d'hippopotames alimenté par des sources et l'un des rares endroits où vous pouvez quitter le véhicule sur le sol du cratère.
Les vautours plongent pour se nourrir ; mangez à l'intérieur du véhicule.
Petit déjeuner emballé tôt de votre lodge · Pique-nique aux sources de Ngoitokitok · Votre lodge sur le bord ou à Karatu · Café en thermos sur le bord
Jour 5 : Gorge d'Olduvai et entrée dans le Serengeti
Conduisez à travers les hauts plateaux du Ngorongoro en passant devant des éleveurs maasai jusqu'à la gorge d'Olduvai, où les Leakeys ont découvert certains des fossiles humains les plus importants. Poursuivez à travers les plaines à herbe courte jusqu'à la porte de Naabi Hill pour un pique-nique et une vue sur le Serengeti. Dans l'après-midi, arrêtez-vous au Centre des visiteurs du Serengeti, puis partez en safari le long de la rivière Seronera, célèbre pour ses léopards dans les arbres à saucisse et ses lions sur les kopjes.
Arrêts
09:00Musée de la gorge d'Olduvai · Zone de conservation du Ngorongoro
75 min · environ 30 $ par personne
Un musée sur le bord de la gorge racontant l'histoire de 2 millions d'années d'ancêtres humains.
Écoutez le court exposé au point de vue sur la gorge.
11:30Porte de Naabi Hill · Parc national du Serengeti
60 min · déjeuner emballé de votre lodge
La porte d'entrée du Serengeti, avec un court sentier en colline et des tables de pique-nique.
Grimpez le court sentier derrière le bureau pour une vue sur les plaines.
14:30Centre des visiteurs du Serengeti · Seronera
45 min · inclus dans les frais du Serengeti
Un court sentier de marche et des expositions expliquent la migration et l'écosystème.
Surveillez les hyrax et les lézards agama sur les rochers.
15:30Vallée de la rivière Seronera · Seronera
180 min · frais de parc environ 83 $ par personne et par jour
L'eau présente toute l'année fait de cet endroit l'un des meilleurs d'Afrique pour observer les léopards et les lions.
Scrutez les arbres à saucisse à la recherche d'une queue de léopard pendante.
Petit-déjeuner au lodge · Pique-nique à la porte de Naabi Hill · Votre lodge ou camp à Seronera · Café au café du musée d'Olduvai
Jour 6 : Aube à Seronera et vol vers le nord
Partez à la première lumière pour la meilleure observation des prédateurs du voyage, en suivant la rivière jusqu'à la piscine à hippopotames de Retima où des dizaines d'hippopotames se pressent dans l'eau. Déjeuner dans un lodge situé parmi les kopjes, puis volez 45 minutes vers le nord au-dessus des plaines jusqu'à Kogatende. Votre guide du nord vous attend pour un premier safari l'après-midi à travers les plaines près de la rivière Mara, où les troupeaux de migration se rassemblent en août.
Arrêts
07:00Piscine à hippopotames de Retima · Seronera
150 min · inclus dans les frais du parc
Des dizaines d'hippopotames se pressent dans un méandre de la rivière, avec des crocodiles à proximité.
C'est l'un des rares endroits où vous pouvez sortir brièvement avec votre guide.
11:00Seronera Wildlife Lodge · Seronera
75 min · environ 25–35 $
Un lodge classique des années 1970 construit directement dans un kopje en granit.
Montez au point de vue rocheux après le déjeuner.
12:45Aérodrome de Seronera · Seronera
60 min · vol environ 250–350 $
Un court vol permet d'économiser une journée entière sur des routes difficiles vers le nord.
Asseyez-vous à gauche de l'avion pour des vues sur les plaines.
15:30Plaines de Kogatende · Serengeti du Nord
180 min · frais de parc environ 83 $ par personne et par jour
Des prairies ouvertes près de la rivière Mara où les troupeaux de migration se rassemblent en août.
Observez les troupeaux ; lorsqu'ils se regroupent près de la rivière, une traversée peut commencer.
Petit-déjeuner emballé lors du safari matinal · Seronera Wildlife Lodge · Votre camp à Kogatende · Collations dans l'avion
Jour 7 : Traversées de la rivière Mara
C'est le jour de la migration. Quittez le camp à l'aube avec un petit-déjeuner et un déjeuner à emporter, et attendez avec votre guide près des points de traversée pendant que les troupeaux se rassemblent sur les rives de la rivière Mara. Les traversées sont imprévisibles, donc la patience est essentielle ; la récompense est des milliers de gnous et de zèbres plongeant devant des crocodiles. Après le déjeuner, traversez le pont de Kogatende pour entrer dans le Triangle de Lamai, où les troupeaux et les lions errent sur des collines vallonnées jusqu'à la frontière kenyane.
Arrêts
06:30Points de traversée de la rivière Mara · Kogatende
330 min · inclus dans le tarif du parc
Le moment le plus dramatique de la Grande Migration, avec des crocodiles attendant en bas des rives.
Garez-vous loin de la rive pour ne pas effrayer les troupeaux.
12:30Sayari Camp · Kogatende
75 min · inclus pour les invités
Un camp bien établi près de la rivière Mara, idéalement situé pour les traversées.
Si vous séjournez ailleurs, demandez à votre camp un pique-nique au bord de la rivière.
14:45Pont de Kogatende · Kogatende
15 min · gratuit
Le pont sur la Mara à Kogatende est la porte d'entrée du Triangle de Lamai.
Regardez en amont pour voir des hippopotames et des crocodiles depuis le pont.
15:00Triangle de Lamai · Lamai
210 min · inclus dans le tarif du parc
Une zone éloignée de prairies et de kopjes entre la rivière Mara et le Kenya.
Demandez à votre guide de trouver un kopje pour le coucher de soleil.
Petit-déjeuner à emporter au bord de la rivière · Sayari Camp ou un pique-nique au bord de la rivière · Votre camp de Kogatende · Café et biscuits dans le véhicule
Jour 8 : Vol retour vers Arusha
Faites un dernier safari matinal près de la rivière avant de conduire vers la piste d'atterrissage pour le vol vers Arusha. De l'aéroport d'Arusha, il ne faut qu'un court trajet jusqu'à Arusha Coffee Lodge pour le déjeuner et une douche dans une chambre de jour. Faites du shopping pour des objets artisanaux équitables et de la tanzanite au Centre du Patrimoine Culturel, puis transférez-vous à l'aéroport international du Kilimandjaro pour un vol de retour en soirée.
Arrêts
10:00Piste d'atterrissage de Kogatende · Serengeti Nord
120 min · vol environ 350 $–450 $
Des avions légers réguliers relient le nord à Arusha, avec des arrêts en cours de route.
Les vols peuvent s'arrêter à d'autres pistes d'atterrissage ; profitez de l'observation des animaux depuis les airs.
12:15Aéroport d'Arusha · Arusha
20 min · transfert inclus dans la plupart des safaris
Un petit aéroport domestique à la périphérie d'Arusha.
Votre opérateur vous attend généralement sur le tarmac.
12:45Arusha Coffee Lodge · Burka Coffee Estate
90 min · environ 25 $–40 $
Un lodge de plantation situé dans un domaine caféier en activité à côté de l'aéroport.
Demandez une dégustation de café avant de partir.
15:00Centre du Patrimoine Culturel d'Arusha · Arusha
75 min · entrée gratuite
Une grande galerie et un centre d'artisanat avec de l'art tanzanien, des sculptures Makonde et de la tanzanite.
Les prix sont fixes ; demandez des certificats lors de l'achat de pierres précieuses.
Petit-déjeuner au camp après le safari matinal · Arusha Coffee Lodge · À l'aéroport ou dans l'avion · Café du domaine de Burka
Où séjourner
Des lodges de milieu de gamme et des camps de tentes conviennent à la plupart des voyageurs, avec des lodges en bord de cratère et des camps au fleuve Mara pour se faire plaisir. Les familles et les voyageurs à petit budget peuvent économiser en séjournant à Karatu et dans des camps permanents en dehors des parcs.
- Zone du parc national d'Arusha — première nuit calme près de l'aéroport
- Tarangire — lodges sur la falaise du fleuve ou juste à l'extérieur du parc
- Karatu — lodges agricoles entre le lac Manyara et le cratère
- Bord du cratère du Ngorongoro — lodges avec vue sur la caldeira
- Seronera — centre du Serengeti, meilleur pour les grands félins
- Kogatende — camps du nord du Serengeti près du fleuve Mara
Déplacements
Un 4x4 privé avec un toit ouvrant et un chauffeur-guide agréé s'occupe des sections routières. Des avions légers réguliers relient Seronera, Kogatende et Arusha. La conduite autonome n'est pas recommandée.
Suggestions de vols
Volez vers l'aéroport international du Kilimandjaro (JRO), entre Moshi et Arusha, qui a des connexions via Doha, Addis-Abeba, Nairobi, Istanbul et Amsterdam. Votre opérateur vous rencontre à votre arrivée ; l'avion léger de retour atterrit à l'aéroport d'Arusha, à environ une heure de route de JRO.
Détail du budget
- Par personne
- 5 000–8 500 $
- Coût estimé
- Environ 5 000 à 8 500 $ par personne pour un safari privé de milieu de gamme, hors vols internationaux
- Forfait safari · 4 000–6 800 $Sept nuits dans des lodges et camps de milieu de gamme, véhicule privé, guide, repas et frais de parc
- Vols internes · 550–800 $Seronera–Kogatende et Kogatende–Arusha
- Pourboires · 150–300 $Guide et personnel du camp
- Visa, assurance et santé · 150–300 $E-visa, couverture d'évacuation, comprimés contre le paludisme
- Extras · 100–300 $Promenade dans un village, boissons, artisanat
Astuces pour économiser
- Rejoignez un safari partagé en petit groupe pour partager le véhicule et le guide
- Séjournez à Karatu plutôt que sur le bord du cratère
- Réservez un an à l'avance pour obtenir les meilleurs tarifs du Serengeti Nord
Météo
Conditions attendues
Août est la saison sèche, avec des journées ensoleillées de 24 à 28°C dans les plaines et presque pas de pluie. Les matins sont frais, surtout sur le bord du Ngorongoro à 2 300 m, où la température peut descendre à 5–8°C.
Que porter
Portez des couches de couleurs neutres : un polaire et une veste coupe-vent pour les safaris à l'aube dans le véhicule décapotable, puis une chemise à manches longues légère à midi. Évitez le bleu foncé et le noir, qui attirent les mouches tsé-tsé.
Suggestions d'emballage
- Couches de couleurs neutres
- Polaire chaude et bonnet
- Jumelles, une paire par personne
- Batteries de rechange pour l'appareil photo et cartes mémoire
- Sac de voyage souple de moins de 15 kg
- Répulsif anti-insectes avec DEET
- Lampe frontale pour les camps sous tente
- Buff ou écharpe pour la poussière
Sélections de restaurants et cafés
- Gibb's Farm (Karatu) — un déjeuner de la ferme à la table avec des légumes du jardin
- Tarangire Safari Lodge (Tarangire) — déjeuner sur la falaise au-dessus de la rivière
- Arusha Coffee Lodge (Arusha) — un dernier repas avec du café de la plantation
- Hatari Lodge (Parc National d'Arusha) — dîner avec vue sur le Mont Meru
- Seronera Wildlife Lodge (Seronera) — déjeuner intégré dans un kopje
Conseils locaux
Étiquette
- Demandez toujours avant de photographier des personnes, en particulier les Maasai
- Saluez les gens avant de poser des questions ; Jambo ou Habari est très apprécié
- Parlez à voix basse près des animaux et suivez les indications de votre guide
Déplacements
- Les routes entre les parcs sont difficiles ; attendez-vous à un massage en voiture
- Les avions légers limitent les sacs souples à environ 15 kg, bagages à main inclus
- Les véhicules de cratère ont une limite de six heures au sol ; partez tôt
Pièges à touristes à éviter
- Offres de safari bon marché sans licence ; vérifiez l'adhésion à la TATO
- Boutiques de souvenirs insistantes entre les parcs ; achetez dans des centres de commerce équitable
- Visites culturelles mises en scène avec des frais cachés ; convenez du prix d'abord
Notes de sécurité
- Restez dans votre véhicule à moins que votre guide ne dise le contraire
- Marchez avec un escort la nuit dans les camps non clôturés
- Gardez vos objets de valeur dans le coffre-fort du lodge à Arusha
- Prenez des précautions contre le paludisme même pendant la saison sèche
Bon à savoir
- Transports
- Pas nécessaire ; véhicule de safari privé et guide
- Pourboire
- Guide environ 20–30 $ par groupe et par jour
- Eau du robinet
- Pas sûr ; buvez de l'eau en bouteille ou filtrée
- SIM / eSIM
- Carte SIM Vodacom ou Airtel ; réseau irrégulier dans les parcs
- Prise
- Type G (UK), 230 V
- Lever / coucher du soleil
- 06:45 / 18:45
Réservations
- Un safari sur mesure avec un opérateur réputé, incluant guide, véhicule et frais de parc
- Camp dans le Serengeti Nord près de Kogatende ; les lits d'août se vendent un an à l'avance
- Vols en avion léger Seronera–Kogatende et Kogatende–Arusha
- Permis pour le Cratère du Ngorongoro et frais de service pour votre véhicule
Documents
- Passeport valide pour six mois avec deux pages vierges
- E-visa pour la Tanzanie, à demander en ligne avant le voyage
- Certificat de fièvre jaune si vous arrivez d'un pays endémique ou par celui-ci
- Assurance voyage avec couverture pour évacuation médicale
Argent
- Apportez des billets de dollars américains propres émis après 2013 pour les pourboires
- Les cartes fonctionnent dans les lodges, souvent avec un supplément
- Pourboires prévus pour les guides, le personnel du camp et les porteurs
Santé et sécurité
- Demandez à une clinique de voyage des comprimés contre le paludisme et des vaccins
- Utilisez un répulsif contre les insectes à l'aube et au crépuscule
- Ne quittez jamais le véhicule sauf aux sites marqués ou avec un guide
Infos d'urgence
- Numéro d'urgence
- 112
- Non-urgence
- La ligne 24 heures de votre opérateur de safari
Phrases utiles
- Jambo / Habari — bonjour
- Asante sana — merci beaucoup
- Karibu — bienvenue
- Pole pole — doucement
- Tafadhali — s'il vous plaît
Guides locaux et conseils pour Tanzania
- ArushaGuides locaux à Arusha
- BagamoyoGuides locaux à Bagamoyo
- ZanzibarGuides locaux à Zanzibar


