Choix NoteWander

Budapest en 3 jours : Bains thermaux, Colline du Château et le Danube

Budapest, Hongrie · 3 jours · Explorateur culturel, Détente

Budapest en 3 jours : Bains thermaux, Colline du Château et le Danube
pierre9x6 · Pixabay
Utiliser ce voyage →

Aperçu du voyage

Un week-end de début d'automne partagé entre les grands boulevards de Pest, la colline du château de Buda et une matinée paresseuse dans le bain thermal le plus célèbre de la ville.

Points forts

  • Une visite guidée du Parlement hongrois et de la Sainte Couronne
  • Le mémorial des Chaussures sur le quai du Danube
  • Vues panoramiques depuis la Basilique Saint-Étienne et le Bastion des Pêcheurs
  • L'Église Matthias et les terrasses du Château de Buda
  • Lángos et paprika au Marché Central
  • Une nuit à Szimpla Kert, le bar en ruine original
  • Des piscines thermales extérieures aux Bains Széchenyi
  • Une croisière sur le Danube devant le Parlement illuminé

Pourquoi ce plan

Le vendredi commence par le Parlement, dont les visites se déroulent tous les jours, et se termine par une croisière sur le Danube une fois les ponts illuminés. Le samedi, la Colline du Château est la première étape, lorsque l'Église Matthias ouvre et avant l'arrivée des autocars, et on atteint le Marché Central avant sa fermeture en milieu d'après-midi ; le hall est fermé le dimanche. Le dimanche est une journée détendue au Parc de la Ville avec des bains, un déjeuner chez Gundel et une visite de l'Opéra. La Synagogue de la rue Dohány est laissée de côté car elle est fermée le samedi et pour Rosh Hashanah, qui tombe les 2 et 3 octobre 2027.

Rythme

Les distances sont accessibles à pied dans Pest, tandis que la Colline du Château de Buda est plus facile d'accès en bus ou en funiculaire. Le dernier jour est délibérément lent, construit autour d'un long moment de détente dans les bains.

Itinéraire quotidien

  1. Jour 1 : Parlement, basilique et croisière sur le Danube

    Commencez par une visite guidée du Parlement hongrois, où la Sainte Couronne est gardée sous le dôme central. Marchez vers le sud le long du fleuve jusqu'aux Chaussures sur le quai du Danube, un mémorial émouvant aux Juifs abattus ici en 1944–45. Dirigez-vous vers l'intérieur des terres vers la basilique Saint-Étienne et grimpez jusqu'à sa terrasse panoramique, puis profitez d'un long déjeuner au Gerbeaud sur la place Vörösmarty. Après un repos, embarquez pour une croisière en soirée depuis la place Vigadó pour voir le Parlement et les ponts illuminés depuis l'eau.

    Arrêts

    1. 09:00Országház (Bâtiment du Parlement hongrois) · Lipótváros

      75 min · environ 6 000–13 000 Ft selon le passeport

      Un géant néo-gothique sur le Danube avec des halls dorés et la Sainte Couronne hongroise.

      Les visites commencent au centre des visiteurs du côté nord de la place Kossuth ; arrivez 20 minutes à l'avance.

    2. 10:30Cipők a Duna-parton (Chaussures sur le quai du Danube) · Lipótváros

      20 min · gratuit

      Soixante paires de chaussures en fonte rendent hommage aux Juifs assassinés sur les rives en 1944–45.

      Venez en silence et ne marchez pas sur les chaussures pour les photos.

    3. 11:15Szent István-bazilika (Basilique Saint-Étienne) · Lipótváros

      60 min · environ 2 000–4 000 Ft avec la terrasse

      La plus grande église de Budapest, avec une terrasse panoramique à 360° autour de son dôme.

      Il y a un ascenseur presque jusqu'au sommet du dôme ; le dernier tronçon est des escaliers.

    4. 12:45Gerbeaud · Vörösmarty tér

      75 min · 4 000–9 000 Ft

      Une grande confiserie fondée en 1858 et l'un des cafés classiques d'Europe.

      Asseyez-vous à l'intérieur sous les lustres plutôt que sur la terrasse.

    5. 19:00Croisière sur le Danube depuis Vigadó tér · Belváros

      60 min · environ 5 000–8 000 Ft

      Le fleuve offre la meilleure vue de Budapest, avec le Parlement, le château et les ponts illuminés la nuit.

      Asseyez-vous sur le pont ouvert du côté de Buda en direction du nord pour les meilleures vues du château.

    Café et une pogácsa (scone salé) près de votre hôtel · Gerbeaud · Goulash et poulet au paprika dans un restaurant de Belváros · Kürtőskalács (gâteau cheminée) d'un stand de rue

  2. Jour 2 : Colline du Château, le marché et les bars en ruine

    Prenez le bus 16 jusqu'au quartier du Château tôt le matin et commencez par les tourelles du Bastion des Pêcheurs pendant que la lumière est douce et que les terrasses sont calmes. Visitez le toit en tuiles colorées et l'intérieur peint de l'église Matthias à côté, puis marchez dans les ruelles pavées vers les terrasses du palais du Château de Buda. Descendez vers le fleuve et traversez le pont de la Liberté pour le Hall central du marché pour un déjeuner tardif de lángos avant sa fermeture. Après un repos, passez la soirée dans le quartier juif au Szimpla Kert.

    Arrêts

    1. 08:30Halászbástya (Bastion des Pêcheurs) · Quartier du Château

      45 min · terrasses inférieures gratuites ; tourelles supérieures environ 1 500–2 000 Ft

      Des tourelles blanches de conte de fées avec une vue imprenable sur le Danube et le Parlement.

      Avant 09:00, les tourelles supérieures sont généralement gratuites et vides.

    2. 09:15Mátyás-templom (Église Matthias) · Quartier du Château

      45 min · environ 2 500–3 500 Ft

      Une église gothique avec un toit en tuiles Zsolnay émaillées et un intérieur richement peint où les rois étaient couronnés.

      Les samedis, elle peut fermer tôt pour des mariages, donc visitez dès le matin.

    3. 10:15Budavári Palota (Château de Buda) · Quartier du Château

      105 min · gratuit pour se promener ; galeries en supplément

      L'ancien palais royal vaste, avec des terrasses surplombant le fleuve et le pont des Chaînes.

      Descendez à travers les jardins du Várkert Bazár vers le fleuve au lieu de prendre le funiculaire.

    4. 12:45Nagy Vásárcsarnok (Hall central du marché) · Fővám tér

      75 min · 2 000–5 000 Ft

      Le grand hall du marché de Budapest de 1897, avec des stands de paprika en bas et des comptoirs de nourriture en haut.

      Il ferme en milieu d'après-midi le samedi et toute la journée le dimanche, donc ne le laissez pas trop tard.

    5. 21:00Szimpla Kert · Erzsébetváros

      120 min · entrée gratuite ; boissons 1 200–3 000 Ft

      Le bar en ruine original, un labyrinthe de cours et de pièces remplies de meubles récupérés.

      Allez avant 22:00 pour explorer les pièces avant qu'il ne soit bondé.

    Café matinal près de la place Deák Ferenc · Hall central du marché · Street food ou un bistrot dans le quartier juif · Strudel dans le quartier du Château

  3. Jour 3 : Bains Széchenyi et Avenue Andrássy

    Prenez la ligne M1 du métro, la plus ancienne du continent européen, jusqu'à la Place des Héros et sa colonnade de rois hongrois. Promenez-vous près du lac jusqu'au château féérique de Vajdahunyad, puis passez la fin de matinée dans les piscines extérieures chauffées des Bains Széchenyi. Déjeuner au Gundel à la lisière du parc de la ville, puis retournez le long de l'Avenue Andrássy jusqu'à l'Opéra d'État hongrois pour une visite guidée de son auditorium doré. Terminez par un dîner d'adieu et une dernière promenade le long du Danube.

    Arrêts

    1. 09:00Hősök tere (Place des Héros) · Parc de la ville

      30 min · gratuit

      Une grande place de statues célébrant mille ans d'histoire hongroise.

      Tenez-vous à l'arrière de la place pour avoir la colonnade complète dans un seul cadre.

    2. 09:40Vajdahunyad vára · Parc de la ville

      30 min · gratuit pour se promener

      Un château fantaisiste qui mélange des styles roman, gothique et baroque de toute la Hongrie.

      Trouvez la statue encapuchonnée d'Anonymous, le chroniqueur médiéval, dans la cour.

    3. 10:15Széchenyi gyógyfürdő (Bain Thermal Széchenyi) · Parc de la ville

      180 min · environ 12 000–15 000 Ft

      L'un des plus grands complexes de spa d'Europe, avec des bâtiments néo-baroques jaunes autour de piscines extérieures chaudes.

      Apportez des tongs et une serviette, et essayez les piscines thermales intérieures ainsi que celles extérieures.

    4. 13:45Gundel · Parc de la ville

      90 min · 15 000–25 000 Ft

      Le restaurant le plus célèbre de Budapest, fondé en 1894, servant des classiques hongrois dans des salles élégantes.

      Demandez la terrasse du jardin si le temps est clément.

    5. 16:30Magyar Állami Operaház (Opéra d'État hongrois) · Avenue Andrássy

      60 min · environ 9 000–10 000 Ft pour une visite guidée

      Un opéra néo-Renaissance de 1884 avec un auditorium en forme de fer à cheval doré.

      Vérifiez le programme du soir ; les billets pour certaines représentations sont à bon prix.

    Petit déjeuner léger avant les bains · Gundel · Dîner d'adieu à Belváros · Café près de l'Opéra sur l'Avenue Andrássy

Où séjourner

Belváros et Lipótváros sont les bases les plus pratiques, proches du Parlement, de la rivière et du Pont des Chaînes. Erzsébetváros convient à ceux qui souhaitent des bars en ruine à leur porte, tandis que Terézváros près de l'avenue Andrássy offre un bon rapport qualité-prix et des liaisons rapides en métro vers les bains.

  • Belváros (Centre-ville) — central, au bord de la rivière et proche de tout
  • Lipótváros — rues élégantes autour du Parlement et de la Basilique Saint-Étienne
  • Erzsébetváros (Quartier juif) — bars en ruine, street food et vie nocturne
  • Terézváros — avenue Andrássy, l'Opéra et hôtels à bon prix
  • Quartier du Château — calme et romantique, mais plus éloigné de l'animation nocturne

Déplacements

Marchez dans Pest et utilisez les tramways, le métro et les bus pour des trajets plus longs. Le bus 16 ou le funiculaire de la Colline du Château vous emmène dans le Quartier du Château, et la ligne de métro M1 passe sous l'avenue Andrássy jusqu'au Parc de la Ville. Utilisez des applications de covoiturage ou des taxis officiels la nuit.

Suggestions de vols

Prenez un vol pour l'Aéroport international Ferenc Liszt de Budapest (BUD), situé à environ 20 km au sud-est du centre. Le bus de l'aéroport 100E vous amène à Deák Ferenc tér en environ 40 minutes, ou prenez un taxi officiel depuis la station.

Détail du budget

Par personne
200 000–360 000 Ft
Coût estimé
Environ €500–€900 par personne, hors vols
  • Hébergement · 80 000–160 000 FtDeux à trois nuits dans un hôtel central de milieu de gamme, par personne partageant
  • Nourriture et boissons · 50 000–90 000 FtCafés, déjeuner au marché, un grand restaurant et boissons
  • Visites et billets · 40 000–60 000 FtParlement, bains, visite de l'Opéra, Église Matthias, Bastion et Basilique
  • Transports locaux · 8 000–15 000 FtCartes de transport, bus de l'aéroport et croisière sur le Danube
  • Extras · 20 000–40 000 FtPaprika, vin Tokaji et nuits dans les bars en ruine

Astuces pour économiser

  • Une carte de transport de 72 heures coûte moins de trois passes journalières
  • Prenez un menu déjeuner en semaine (napi menü) pour environ 3 000–4 500 Ft
  • Les cours des quartiers du Château et les terrasses inférieures du Bastion des Pêcheurs sont gratuits

Météo

Conditions attendues

Début octobre est généralement doux et sec, autour de 15–20°C le jour et 7–10°C la nuit. Les matins peuvent être brumeux et les soirées au bord de la rivière sont fraîches.

Que porter

Apportez des couches, une veste chaude pour la croisière du soir et un imperméable léger. Les piscines extérieures de Széchenyi sont chaudes, donc une serviette et un peignoir ou un haut chaud pour le trajet entre les piscines sont utiles.

Suggestions d'emballage

  • Maillot de bain et tongs
  • Chaussures de marche confortables
  • Veste chaude pour les soirées
  • Imperméable léger
  • Petit sac à dos
  • Bouteille d'eau réutilisable

Sélections de restaurants et cafés

  • Gerbeaud (Vörösmarty tér) — la tranche Gerbeaud et café dans un café datant de 1858
  • Central Market Hall (Fővám tér) — lángos et saucisses aux stands de nourriture à l'étage
  • Gundel (City Park) — crêpes Gundel et classiques hongrois dans un restaurant fondé en 1894
  • Bagolyvár (City Park) — cuisine hongroise familiale à côté de Gundel
  • Centrál Kávéház (Belváros) — soupe de goulash dans un grand café du 19ème siècle

Conseils locaux

Étiquette

  • Dites jó napot en entrant dans les magasins et les restaurants
  • Les Hongrois ne portent traditionnellement pas leurs verres de bière; portez plutôt ceux de vin ou de pálinka
  • Restez silencieux dans les piscines thermales, qui sont des lieux de détente

Déplacements

  • Validez les tickets papier dans les trams et les bus; les contrôleurs sont fréquents
  • Le tram 2 le long de la berge de Pest est une balade touristique bon marché
  • Le bus 16 depuis Deák Ferenc tér monte vers le quartier du château
  • Le métro M1 passe sous l'avenue Andrássy jusqu'à la place des Héros et aux bains

Pièges à touristes à éviter

  • Restaurants sur Váci utca avec des rabatteurs et des menus gonflés
  • Bureaux de change à l'aéroport et sur Váci utca
  • Taxis non autorisés; utilisez une application ou les files officielles

Notes de sécurité

  • Vérifiez soigneusement l'addition dans les bars sur et autour de Váci utca
  • Les pickpockets opèrent dans les trams 2, 4 et 6 et dans les stations de métro fréquentées
  • Les ruin bars sont bondés tard dans la nuit; gardez vos téléphones et portefeuilles en sécurité

Bon à savoir

Transports
Carte de transport de 24 heures, environ 2 500 Ft
Pourboire
10–15 % ; vérifiez si le service est inclus
Eau du robinet
Eau potable
SIM / eSIM
Le roaming de l'UE fonctionne ; les eSIM sont largement disponibles
Prise
Type F, 230 V
Lever / coucher du soleil
06:43 / 18:23

Réservations

  • Billets pour la visite du Parlement pour vendredi matin, qui se vendent rapidement
  • Billets pour les Bains Széchenyi en ligne pour dimanche matin
  • Visite guidée de l'Opéra d'État hongrois
  • Une croisière sur le Danube en soirée
  • Déjeuner chez Gundel dimanche

Documents

  • Passeport ou carte d'identité de l'UE (nécessaire pour la visite du Parlement)
  • Détails de l'assurance voyage

Argent

  • La Hongrie utilise le forint (Ft) ; payez en forints lorsque le terminal de carte le demande
  • Ayez un peu d'argent liquide pour les stands de marché et les vestiaires des bars en ruine

Santé et sécurité

  • Tongs et une serviette pour les bains (ou louez-les sur place)
  • Surveillez vos boissons et vos affaires dans les bars en ruine bondés
  • Chaussures confortables pour les pavés du quartier du Château

Infos d'urgence

Numéro d'urgence
112
Non-urgence
Police 107, ambulance 104

Phrases utiles

  • Jó napot — bonjour
  • Köszönöm — merci
  • Elnézést — excusez-moi
  • A számlát, kérem — l'addition, s'il vous plaît
  • Egészségedre — à votre santé

Utiliser ce voyage →

Guides locaux et conseils pour Hungary

Itinéraires de voyage, jour par jour

Tous les itinéraires →