Choix NoteWander
Japon en 10 jours : Cerisiers en fleurs de Tokyo à Kyoto, Nara et Osaka
Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara et Osaka, Japon · 10 jours · Explorateur culturel, Gourmet

Aperçu du voyage
Dix jours à suivre la floraison des cerisiers à travers l'itinéraire classique du Japon : Tokyo néon, une nuit en onsen à Hakone, Kyoto remplie de temples, les cerfs de Nara et la street food d'Osaka.
Points forts
- Hanami sous les cerisiers du parc Ueno et du fossé Chidorigafuchi
- Coucher de soleil sur le carrefour de Shibuya depuis le toit de Shibuya Sky
- Une nuit en ryokan avec bain onsen à Hakone et le torii sur le lac Ashi
- Aube parmi les portes vermillon de Fushimi Inari avant les foules
- Le cerisier pleureur du parc Maruyama et Gion Shirakawa illuminé par des lanternes
- Cerfs inclinant la tête et le grand Bouddha en bronze de Tōdai-ji à Nara
- Le chemin des philosophes en pleine floraison
- Marché Kuromon et kushikatsu dans le rétro Shinsekai, Osaka
Pourquoi ce plan
L'itinéraire se dirige vers l'ouest avec la ligne de train, donc vous ne revenez jamais en arrière : Tokyo d'abord, une nuit à Hakone en chemin, puis Kyoto, avec Nara comme excursion d'une journée et Osaka en dernier pour son aéroport. Début avril est généralement la période de floraison maximale à Tokyo et Kyoto, et l'ordre évite les fermetures hebdomadaires : les Jardins Est du Palais Impérial (fermés les lundis et vendredis) tombent un mardi, Tsukiji est visité un jour de semaine, Junsei est réservé pour mardi (il ferme les mercredis) et la journée à Nara est consacrée aux temples et sanctuaires ouverts les lundis.
Rythme
Préparez-vous à 15,000–25,000 pas par jour et à des départs matinaux, qui sont le seul moyen de profiter des célèbres sites pendant la saison des cerisiers en fleurs. Les jours 4–5 et 9 incluent des déplacements, donc l'envoi de bagages les rend beaucoup plus faciles.
Itinéraire quotidien
Jour 1 : Asakusa, les cerisiers de Sumida et Ueno
Commencez tôt au Sensō-ji, le plus ancien temple de Tokyo, en passant par la porte Kaminarimon avant que la rue commerçante Nakamise ne soit bondée. Promenez-vous jusqu'au parc Sumida, où des cerisiers bordent la rivière avec la Tokyo Skytree en arrière-plan. Faites la queue pour un bol de tempura chez Daikokuya, puis prenez la ligne Ginza pendant trois arrêts jusqu'au parc Ueno pour un après-midi de hanami parmi les foules de pique-niqueurs. Terminez par un tour des stands du marché d'Ameyoko et mangez dans un izakaya sous les voies ferrées.
Arrêts
08:00Sensō-ji · Asakusa
75 min · gratuit
Le plus ancien temple de Tokyo, avec la grande lanterne rouge de Kaminarimon et une pagode à cinq étages.
La salle principale ouvre à 06:00 ; les boutiques de Nakamise ouvrent vers 09:00, alors venez tôt pour les photos.
09:30Parc Sumida · Asakusa
45 min · gratuit
Des centaines de cerisiers bordent les deux rives de la rivière Sumida, encadrés par la Tokyo Skytree.
Marchez sur la rive ouest au nord du pont Azumabashi pour la vue classique de la Skytree et des fleurs.
11:00Daikokuya Tempura · Asakusa
60 min · environ ¥2,000–¥2,500
Une institution d'Asakusa depuis 1887, connue pour sa tempura sombre à l'huile de sésame sur du riz.
Rejoignez la queue avant l'ouverture ; elle avance rapidement.
13:15Parc Ueno · Ueno
150 min · gratuit
Le lieu de hanami le plus célèbre de Tokyo, avec une avenue de plus de 800 cerisiers et des temples autour de l'étang Shinobazu.
Marchez au-delà des nappes de pique-nique vers l'étang Shinobazu et le hall Bentendō pour des vues plus tranquilles des fleurs.
16:15Ameyoko · Ueno
75 min · gratuit à parcourir
Une rue de marché animée d'après-guerre sous les voies du JR, pleine de collations, de stands de fruits et de fruits de mer séchés.
Restez pour le dîner dans l'un des izakaya debout sous les arches ferroviaires.
Onigiri et café d'un konbini · Daikokuya Tempura · Yakitori dans un izakaya d'Ameyoko · Gâteaux Ningyo-yaki sur Nakamise · Friandises au goût de sakura à Ueno
Jour 2 : Tsukiji, Hamarikyu et le fossé du palais
Parcourez le marché extérieur de Tsukiji pour le petit-déjeuner, puis marchez dix minutes jusqu'à Hama-rikyū, un ancien jardin de shōgun où vous pouvez déguster du matcha dans une maison de thé au bord de l'étang. Prenez le métro jusqu'à Ōtemachi et marchez le long des murs de pierre et des pelouses des jardins est du palais impérial, qui sont fermés les lundis et vendredis. Continuez autour du fossé jusqu'à Chidorigafuchi, l'une des plus belles promenades de cerisiers de Tokyo, et restez pendant que les arbres s'illuminent après la tombée de la nuit.
Arrêts
08:00Marché extérieur de Tsukiji · Tsukiji
90 min · environ ¥2,000–¥4,000
Les anciennes rues du marché aux poissons ont encore des centaines de stands vendant des fruits de mer, des couteaux et des collations de rue.
Mangez au stand où vous achetez ; manger en marchant est mal vu.
10:00Jardins Hama-rikyū · Shiodome
75 min · ¥300
Un jardin tidal de l'époque Edo avec une maison de thé sur une île, entouré de gratte-ciels modernes.
Commandez du matcha et un wagashi sucré chez Nakajima-no-ochaya (environ ¥1,000).
13:00Jardins est du palais impérial · Chiyoda
90 min · gratuit
Les énormes fondations en pierre du donjon du château d'Edo, entourées de pelouses soignées et de fleurs saisonnières.
Entrez par la porte Ōtemon et grimpez sur les anciennes fondations du donjon pour la vue.
15:30Chidorigafuchi · Kudanshita
150 min · gratuit ; barques à ramer environ ¥800 pour 30 minutes
Un chemin de 700 m le long du fossé du palais sous des cerisiers en fleurs, avec des barques à ramer en contrebas.
Les files d'attente pour les barques peuvent dépasser une heure à la floraison maximale ; marchez d'abord le long du chemin et décidez.
Marché extérieur de Tsukiji · Ramen ou un bento de la gare de Tokyo · Izakaya autour de Kudanshita ou Kagurazaka · Matcha à la maison de thé Hama-rikyū
Jour 3 : Shinjuku Gyoen, Meiji Jingu et Shibuya
Passez la matinée à Shinjuku Gyoen, dont les nombreuses variétés de cerisiers offrent la plus longue saison de floraison à Tokyo. Prenez le train pour une station jusqu'à Harajuku pour l'accès boisé à Meiji Jingu, puis plongez dans la mode jeunesse de Takeshita Street. Descendez Omotesandō pour déjeuner avec un tonkatsu chez Maisen, puis continuez vers Shibuya pour un créneau au coucher du soleil sur le toit de Shibuya Sky, au-dessus du célèbre carrefour. Le soir, retournez dans les petites ruelles de yakitori de Shinjuku.
Arrêts
09:00Shinjuku Gyoen · Shinjuku
120 min · ¥500
Un vaste ancien jardin impérial avec plus de 60 variétés de cerisiers et des paysages anglais, français et japonais.
Entrez par la porte de Shinjuku à l'ouverture et dirigez-vous d'abord vers le jardin japonais.
11:30Meiji Jingu · Harajuku
60 min · gratuit
Un sanctuaire shintoïste serein dédié à l'Empereur Meiji, accessible à travers une forêt de 100 000 arbres.
Cherchez le mur de fûts de saké sur l'accès principal.
12:45Takeshita Street · Harajuku
30 min · gratuit
La rue commerçante de la pop-culture de Tokyo avec des stands de crêpes, des vêtements vintage et de la mode kawaii.
Tournez ensuite dans la rue plus calme, Cat Street, pour des boutiques indépendantes.
13:30Maisen Aoyama · Omotesandō
60 min · environ ¥1,800–¥3,500
Le restaurant de tonkatsu le plus connu de Tokyo, situé dans un ancien bain public.
Les menus du déjeuner offrent le meilleur rapport qualité-prix ; les recharges de riz, de chou et de soupe miso sont gratuites.
16:45Shibuya Sky · Shibuya
90 min · environ ¥2,500–¥3,500 en ligne
Un toit-terrasse en plein air à 229 m au-dessus de Shibuya, offrant une vue sur le carrefour et sur le Mont Fuji par temps clair.
Les casiers sont obligatoires pour les sacs ; arrivez 15 minutes avant votre créneau.
Petit-déjeuner à la boulangerie près de la gare de Shinjuku · Maisen Aoyama · Yakitori à Omoide Yokochō · Une crêpe à Takeshita Street
Jour 4 : Hakone : art, soufre et lac Ashi
Prenez le Romancecar Odakyu de Shinjuku à Hakone-Yumoto, après avoir envoyé vos gros bagages à Kyoto. Montez à bord du train à crémaillère Tozan jusqu'au Musée en plein air de Hakone, où des sculptures se dressent parmi les collines. Continuez par téléphérique et téléphérique au-dessus des évents de vapeur d'Ōwakudani pour déguster des œufs noirs cuits dans les sources chaudes, puis descendez vers le lac Ashi pour le bateau à Moto-Hakone. Terminez au torii du sanctuaire de Hakone, au bord du lac, avant de vous enregistrer dans votre ryokan pour un onsen et un dîner kaiseki.
Arrêts
09:00Hakone-Yumoto Station · Hakone-Yumoto
20 min · Freepass environ ¥6,100 depuis Shinjuku plus environ ¥1,200 de frais pour le Romancecar
La porte d'entrée de Hakone, où le train de montagne commence sa montée en zigzag.
Asseyez-vous à gauche du train Tozan pour les meilleures vues sur la vallée.
10:15Hakone Open-Air Museum · Ninotaira
120 min · environ ¥2,000
Des sculptures monumentales de Rodin, Moore et d'autres, disposées sur une colline, plus un pavillon Picasso.
Trempez vos pieds dans le bain de pieds en eau thermale gratuit à l'intérieur des terrains.
13:00Ōwakudani · Ōwakudani
60 min · environ ¥500 pour un sac d'œufs
Une vallée volcanique avec des évents de soufre, avec le Mont Fuji à l'horizon par temps clair.
Les personnes asthmatiques ou ayant des problèmes cardiaques devraient limiter leur temps ici en raison des gaz.
14:30Croisière touristique sur le lac Ashi · Lac Ashi
40 min · inclus dans le Freepass
Un navire pirate réplique traverse le lac de cratère de Tōgendai à Moto-Hakone.
Restez sur le pont ouvert à l'arrière pour une vue vers Fuji.
15:30Hakone Shrine · Moto-Hakone
60 min · gratuit
Un sanctuaire dans des cèdres majestueux avec un torii rouge 'paix' se tenant dans le lac.
La file d'attente pour la photo du torii au bord du lac peut être longue ; la vue depuis le chemin du rivage est tout aussi belle.
Ekiben (bento de gare) dans le Romancecar · Œufs noirs et collations à Ōwakudani · Dîner kaiseki dans votre ryokan · Café au café du Musée en plein air
Jour 5 : Amazake-chaya de l'Ancien Tōkaidō au Gion de Kyoto
Après un petit-déjeuner au ryokan et un dernier bain, prenez le bus pour Amazake-chaya, une maison de thé à toit de chaume sur l'Ancien Tōkaidō qui sert des voyageurs depuis environ 400 ans. Continuez en bus jusqu'à Odawara pour prendre le Hikari Shinkansen à destination de Kyoto, à environ deux heures à l'ouest. Après votre enregistrement, promenez-vous le long du canal bordé de saules de Gion Shirakawa et montez jusqu'au sanctuaire Yasaka pour rejoindre le parc Maruyama, dont le grand cerisier pleureur est illuminé après la tombée de la nuit. Dînez à Gion ou le long de la rivière Kamo.
Arrêts
09:00Amazake-chaya · Ancien Tōkaidō, Hakone
45 min · environ ¥500–¥1,000
Une maison de thé de l'époque Edo encore gérée par la même famille, servant des boissons de riz sucré aux marcheurs.
Marchez sur un court tronçon du sentier pavé de l'Ancien Tōkaidō à proximité.
11:00Gare d'Odawara · Odawara
150 min · environ ¥12,000 pour un siège réservé à Kyoto
La gare Shinkansen la plus proche de Hakone, desservie par des trains Hikari à destination de Kyoto.
Asseyez-vous du côté droit (siège E) en direction de l'ouest pour avoir une chance de voir le Mont Fuji.
15:30Gion Shirakawa · Gion
45 min · gratuit
La plus jolie rue de canal de Kyoto, avec des maisons de thé en bois et des cerisiers se reflétant dans l'eau.
De nombreuses ruelles de Gion sont privées ; suivez les panneaux et ne photographiez jamais les geiko sans permission.
16:30Sanctuaire Yasaka · Gion
30 min · gratuit
Le sanctuaire gardien de Gion, avec une scène de danse ornée de centaines de lanternes.
Revenez après la tombée de la nuit lorsque les lanternes sont allumées.
17:15Parc Maruyama · Higashiyama
75 min · gratuit
Le parc classique de hanami de Kyoto, centré sur un immense cerisier pleureur illuminé.
Les stands de nourriture ici sont amusants, mais les pelouses sont bondées après 18:00.
Petit-déjeuner japonais au ryokan · Ekiben dans le Shinkansen · Obanzai (cuisine familiale de Kyoto) à Gion · Amazake à Amazake-chaya · Snacks Yatai dans le parc Maruyama
Jour 6 : Fushimi Inari et pentes de Higashiyama
Soyez à Fushimi Inari à 07:00 pour gravir des milliers de torii vermillon pendant que les chemins sont calmes ; le croisement de Yotsutsuji, à environ 40 minutes de montée, offre une belle vue sur Kyoto. Prenez le train pour revenir vers le nord et marchez jusqu'à Kiyomizu-dera, dont la terrasse en bois surplombe un océan de fleurs. Flânez dans les ruelles escarpées de Sannenzaka et Ninenzaka, puis rendez-vous au marché Nishiki pour un déjeuner sur le pouce. Après un repos, passez la soirée dans le Pontochō illuminé par des lanternes au bord de la rivière Kamo.
Arrêts
07:00Fushimi Inari Taisha · Fushimi
120 min · gratuit
Le sanctuaire principal d'Inari, avec des tunnels de torii grimpant le Mont Inari.
Les foules se dispersent après les 15 premières minutes de montée ; faites demi-tour à Yotsutsuji si vous manquez de temps.
10:00Kiyomizu-dera · Higashiyama
75 min · ¥500
Un temple classé au patrimoine mondial de l'UNESCO dont la scène en bois repose sur des piliers de 13 m au-dessus des fleurs.
Descendez jusqu'à la cascade Otowa et le point de vue de la pagode de l'autre côté.
11:30Sannenzaka et Ninenzaka · Higashiyama
45 min · gratuit
Des ruelles en pierre préservées avec des boutiques en bois menant vers la pagode de Yasaka.
Regardez en arrière sur Yasaka-dōri pour la photo classique de la pagode.
13:00Marché Nishiki · Kyoto central
75 min · environ ¥2,000–¥3,500
Un marché couvert de 400 m connu comme la cuisine de Kyoto, avec des stands datant de plusieurs siècles.
Mangez à chaque stand plutôt que de marcher avec de la nourriture.
18:00Pontochō · Pontochō
120 min · dîner environ ¥4,000–¥10,000
Une ruelle étroite éclairée par des lanternes avec des restaurants et des maisons de thé au bord de la rivière Kamo.
Cherchez les menus affichés à l'extérieur ; de nombreux endroits proposent des dîners fixes à des prix clairs.
Petit-déjeuner konbini avant Fushimi Inari · Marché Nishiki · Dîner fixe au Pontochō · Udon kitsune ou inari-zushi près de Fushimi Inari · Glace molle au matcha à Higashiyama
Jour 7 : Bambou d'Arashiyama et Pavillon d'Or
Prenez un train JR tôt le matin pour Saga-Arashiyama et promenez-vous dans la forêt de bambous à 07:30, pendant qu'il fait encore calme. Visitez le jardin zen de Tenryū-ji à son ouverture à 08:30, puis descendez vers la rivière Katsura et le pont Togetsukyō, entouré de collines couvertes de fleurs. Déjeunez avec des soba avec vue sur la rivière chez Arashiyama Yoshimura, puis prenez un bus ou un taxi pour Kinkaku-ji, dont le pavillon doré brille au-dessus de son étang miroir dans la lumière de l'après-midi.
Arrêts
07:30Forêt de Bambous d'Arashiyama · Arashiyama
40 min · gratuit
Un chemin à travers des bambous verts majestueux qui craquent et murmurent dans le vent.
Montez jusqu'à la villa Ōkōchi Sansō, à l'extrémité, où c'est le plus calme.
08:30Tenryū-ji · Arashiyama
75 min · ¥500 jardin, plus ¥300 pour les halls
Un temple zen classé au patrimoine mondial de l'UNESCO avec un jardin de étang du 14ème siècle qui emprunte les collines comme décor.
Sortez par la porte nord, qui donne directement sur la forêt de bambous.
10:15Pont Togetsukyō · Arashiyama
45 min · gratuit
Le pont emblématique d'Arashiyama, encadré par des collines parsemées de cerisiers sauvages.
Louez une barque à rames sur le côté amont pour un angle différent.
11:15Arashiyama Yoshimura · Arashiyama
60 min · environ ¥1,500–¥2,500
Un restaurant de soba de longue date avec de grandes fenêtres donnant sur la rivière et le pont.
Demandez une table près de la fenêtre à l'étage ; arrivez à l'ouverture pour éviter d'attendre.
13:45Kinkaku-ji · Kita
60 min · ¥500
Le Pavillon d'Or, un temple recouvert de feuilles d'or reflété dans un étang miroir.
La meilleure photo se prend dans les premières minutes du parcours à sens unique, ne le dépassez pas trop vite.
Petit-déjeuner à la boulangerie avant le train · Arashiyama Yoshimura · Ramen près de la gare de Kyoto · Sakura mochi et matcha soft-serve à Arashiyama
Jour 8 : Nara : cerfs, Daibutsu et vieilles ruelles
Prenez la ligne Kintetsu pour Nara (environ 40 minutes) et commencez par Kōfuku-ji, dont la pagode à cinq étages est en restauration jusqu'à environ 2031. Promenez-vous dans le parc de Nara, où environ 1,200 cerfs apprivoisés s'inclinent pour des crackers, jusqu'à Tōdai-ji et son Bouddha en bronze de 15 m à l'intérieur de l'un des plus grands bâtiments en bois du monde. Suivez le chemin des lanternes en pierre jusqu'à Kasuga Taisha, puis revenez pour observer le battage de mochi à grande vitesse chez Nakatanidou. Passez l'après-midi dans les anciennes ruelles commerçantes de Naramachi avant de retourner à Kyoto.
Arrêts
09:00Kōfuku-ji · Parc de Nara
45 min · terrains gratuits ; Musée des Trésors Nationaux environ ¥700
Un temple du 8ème siècle dont le musée abrite la célèbre statue à trois visages d'Ashura.
Le musée est petit et rarement bondé le matin.
10:00Tōdai-ji · Parc de Nara
75 min · environ ¥800
Le Hall du Grand Bouddha abrite un Bouddha en bronze coulé au 8ème siècle.
Cherchez le pilier avec un trou de la taille de la narine du Bouddha ; les enfants passent à travers pour avoir de la chance.
11:45Kasuga Taisha · Parc de Nara
60 min · terrains gratuits ; zone intérieure environ ¥700
Un sanctuaire vermillon accessible à travers une forêt bordée de quelque 2,000 lanternes en pierre.
Les lanternes en bronze suspendues dans les couloirs intérieurs sont les plus photogéniques.
13:15Nakatanidou · Sanjō-dōri
30 min · environ ¥150–¥500
Une boutique de mochi célèbre pour ses démonstrations de battage ultra-rapides.
Le battage se produit de temps en temps lorsque la foule se rassemble ; mangez le mochi pendant qu'il est chaud.
14:00Naramachi · Naramachi
90 min · gratuit
Des ruelles de maisons machiya préservées, de brasseries de sake et de boutiques d'artisanat.
Cherchez les porte-bonheurs en forme de singe rouge suspendus sous les avant-toits pour éloigner la malchance.
Café et pâtisseries à la gare de Kyoto · Kakinoha-zushi à Nara · Izakaya dans le centre de Kyoto · Yomogi mochi chez Nakatanidou
Jour 9 : Le Chemin des Philosophes, puis direction Osaka
Commencez par le Ginkaku-ji, le Pavillon d'Argent, avec son jardin de sable ratissé et ses sentiers de mousse. Marchez vers le sud le long du Chemin des Philosophes, une allée de 2 km au bord d'un canal sous un tunnel ininterrompu de cerisiers en fleurs. Terminez au Nanzen-ji, avec sa grande porte Sanmon et son aqueduc en briques, et profitez d'un déjeuner yudofu tranquille chez Junsei. Dans l'après-midi, récupérez vos bagages et prenez le train pour Osaka (environ 30 minutes), puis passez la soirée à déguster des plats le long de Dōtonbori illuminé au néon.
Arrêts
08:30Ginkaku-ji · Higashiyama
60 min · ¥500
Le Pavillon d'Argent, un raffiné refuge zen avec un cône de sable sculpté et un jardin de mousse.
Suivez le chemin qui monte derrière le pavillon pour une vue sur Kyoto.
09:45Chemin des Philosophes · Higashiyama
60 min · gratuit
Un chemin en pierre le long d'un canal bordé de centaines de cerisiers, nommé d'après un philosophe qui l'empruntait quotidiennement.
Faites un détour par Hōnen-in, un temple tranquille recouvert de mousse juste à côté du chemin.
11:00Nanzen-ji · Higashiyama
60 min · accès gratuit ; porte Sanmon environ ¥600
Un grand temple zen avec une porte massive et un aqueduc en briques de l'ère Meiji.
Montez à la Sanmon pour une vue sur les fleurs.
12:15Nanzenji Junsei · Nanzen-ji
75 min · environ ¥3,000–¥4,500
Un restaurant yudofu historique dans un domaine de jardin près de Nanzen-ji, spécialité de tofu de la région.
Le menu yudofu comprend du tofu au sésame et du dengaku grillé ; c'est plus léger que cela en a l'air.
18:00Dōtonbori · Namba, Osaka
120 min · street food environ ¥2,000–¥4,000
La rue alimentaire au bord du canal d'Osaka sous le géant panneau Glico représentant un coureur.
Essayez le takoyaki et l'okonomiyaki dans plusieurs endroits plutôt qu'un grand repas.
Café et toast dans un kissaten de Kyoto · Nanzenji Junsei · Takoyaki et okonomiyaki à Dōtonbori · Matcha dans un café sur le Chemin des Philosophes
Jour 10 : Château d'Osaka, Kuromon et Shinsekai
Laissez vos bagages à l'hôtel et commencez par le Château d'Osaka, dont les douves et le jardin Nishinomaru sont parmi les meilleurs endroits pour admirer les cerisiers en fleurs de la ville. Prenez le métro jusqu'à Kuromon Ichiba pour un déjeuner de marché avec des fruits de mer grillés et des fruits. Dans l'après-midi, explorez Shinsekai, un quartier rétro construit autour de la tour Tsūtenkaku, et dégustez des kushikatsu là où ils ont été inventés. Récupérez vos bagages et prenez la ligne Nankai de Namba à l'aéroport de Kansai.
Arrêts
09:00Château d'Osaka · Chūō
120 min · parc gratuit ; tour principale environ ¥600–¥1,200
Un donjon reconstruit sur d'énormes murs en pierre d'origine, entouré d'environ 3,000 cerisiers.
Le jardin Nishinomaru (petit frais) offre la meilleure vue sur le donjon au-dessus des fleurs.
11:45Marché Kuromon Ichiba · Nippombashi
75 min · environ ¥2,000–¥4,000
La 'cuisine' d'Osaka, un marché couvert avec des étals de fruits de mer, de wagyu et de fruits.
Les prix sont les plus élevés aux étals les plus fréquentés ; comparez quelques-uns avant d'acheter.
13:45Tsūtenkaku · Shinsekai
45 min · environ ¥1,000
Une tour rétro au cœur de Shinsekai, un quartier de divertissement de 1912.
Frottez les pieds de la statue de Billiken pour avoir de la chance.
14:45Kushikatsu Daruma Shinsekai · Shinsekai
45 min · environ ¥1,500–¥2,500
La boutique originale de la chaîne de kushikatsu la plus connue d'Osaka, ouverte depuis 1929.
Trempez chaque brochette dans la sauce partagée une seule fois.
16:30Gare Nankai Namba · Namba
45 min · environ ¥1,500 Rapi:t pour l'aéroport de Kansai
Des trains directs circulent de Namba à l'aéroport de Kansai.
Le Rapi:t nécessite un siège réservé ; les express ordinaires pour l'aéroport ne le nécessitent pas.
Café et un sandwich près de votre hôtel · Marché Kuromon Ichiba · Aire de restauration de l'aéroport de Kansai ou à bord de votre vol · Kushikatsu à Shinsekai · Buns au porc 551 Hōrai de la gare de Namba
Où séjourner
À Tokyo, Asakusa et Ueno conviennent aux débutants qui recherchent une ambiance et des liaisons faciles avec l'aéroport, tandis que Shinjuku et Shibuya conviennent aux noctambules. Réservez un ryokan avec onsen et dîner à Gōra ou au bord du lac Ashi pour la nuit à Hakone, puis séjournez à Higashiyama ou près de la gare de Kyoto et terminez à Namba à Osaka.
- Asakusa ou Ueno (Tokyo) — ambiance traditionnelle, bon rapport qualité-prix, trains pour l'aéroport
- Shinjuku ou Shibuya (Tokyo) — grands hubs de transport et vie nocturne
- Gōra ou lac Ashi (Hakone) — ryokan avec onsen privé ou partagé
- Higashiyama et Gion (Kyoto) — accès aux temples à l'aube
- Autour de la gare de Kyoto — le plus facile pour Nara et les jours de Shinkansen
- Namba (Osaka) — street food à votre porte, trains directs pour l'aéroport Kansai
Déplacements
Utilisez une carte IC pour les trains de la ville et un Hakone Freepass pour le circuit de train de montagne, téléphérique, funiculaire et bateau sur le lac. Le Shinkansen d'Odawara à Kyoto prend environ deux heures, Nara est à 35–45 minutes de Kyoto sur la ligne Kintetsu, et Osaka est à environ 30 minutes. Faites avancer vos bagages pour que les jours de voyage soient sans encombre.
Suggestions de vols
Prenez un vol pour Tokyo Haneda (HND), qui est le plus proche de la ville, ou Narita (NRT), relié par le Skyliner à Ueno en environ 45 minutes. Retournez chez vous depuis l'aéroport Kansai d'Osaka (KIX) avec un billet aller-retour ouvert pour ne jamais avoir à revenir à Tokyo.
Détail du budget
- Par personne
- ¥300,000–¥520,000
- Coût estimé
- Environ ¥300,000–¥520,000 par personne, hors vols internationaux
- Hébergement · ¥150,000–¥280,000Neuf nuits par personne en partage, incluant une nuit en ryokan avec dîner ; les prix atteignent leur maximum pendant la saison des cerisiers en fleurs
- Nourriture et boissons · ¥55,000–¥95,000Petits-déjeuners konbini, déjeuners de marché, dîners izakaya et un repas de yudofu
- Trains et transports locaux · ¥45,000–¥60,000Romancecar et Hakone Freepass, Shinkansen Odawara–Kyoto, tarifs de carte IC, trains de l'aéroport
- Visites et billets · ¥15,000–¥25,000Temples, jardins, musées, belvédères
- Extras · ¥35,000–¥60,000Réexpédition de bagages, souvenirs, extras onsen, collations
Astuces pour économiser
- Évitez le JR Pass de 7 jours ; sur cet itinéraire, les billets simples plus une carte IC coûtent moins cher
- Prenez des sets de déjeuner (teishoku) plutôt que des menus de dîner dans les mêmes restaurants
- Les petits-déjeuners konbini (onigiri, sandwiches, café) coûtent environ ¥500
- De nombreux meilleurs spots de fleurs, sanctuaires et terrains de temples sont gratuits
Météo
Conditions attendues
Fin mars à début avril, le temps est doux mais changeant, généralement entre 14 et 19°C le jour et 5 à 9°C la nuit, avec des pluies occasionnelles. Hakone est plusieurs degrés plus frais et peut être brumeux.
Que porter
Habillez-vous en couches avec une légère veste en duvet ou en polaire pour les matins frais et les soirées de hanami. Apportez un parapluie compact et des chaussures faciles à enlever dans les temples et ryokan.
Suggestions d'emballage
- Chaussures de marche à enfiler et chaussettes sans trous
- Couche chaude pour admirer les fleurs le soir
- Parapluie compact
- Nappe de pique-nique et lingettes pour le hanami
- Petit sac à dos pour la nuit à Hakone
- Porte-monnaie pour les temples et les casiers
- Adaptateur universel (Type A) et batterie externe
Sélections de restaurants et cafés
- Daikokuya Tempura (Asakusa) — tendon avec des crevettes frites à l'huile de sésame
- Maisen Aoyama (Omotesandō) — tonkatsu de porc kurobuta dans une ancienne maison de bains
- Marché Nishiki (Kyoto central) — tamagoyaki, yuba et pickles, stand par stand
- Nanzenji Junsei (Nanzen-ji, Kyoto) — cours de yudofu (tofu mijoté) dans un cadre de jardin
- Marché Kuromon Ichiba (Osaka) — coquilles Saint-Jacques grillées et sushi frais
- Kushikatsu Daruma (Shinsekai, Osaka) — brochettes frites, pas de double trempage
Conseils locaux
Étiquette
- Enlevez vos chaussures là où vous voyez une marche ou un porte-chaussures, et utilisez les chaussons de toilette uniquement dans les toilettes
- Gardez vos voix basses et vos téléphones en mode silencieux dans les trains ; ne mangez pas dans les trains locaux
- Dans les lieux de hanami, ramenez tous vos déchets chez vous et ne secouez ni ne tirez sur les branches
- Lavez-vous avant d'entrer dans un onsen ; les maillots de bain ne sont pas portés, et les grands tatouages peuvent ne pas être autorisés
Déplacements
- Utilisez une carte IC pour les métros, les lignes JR, les bus et même les achats dans les konbini à Tokyo, Kyoto et Osaka
- Faites expédier vos grosses valises par takkyūbin de Tokyo à Kyoto (environ ¥2,500–¥3,500 par bagage, livraison le lendemain)
- À Kyoto, privilégiez les trains et la marche plutôt que les bus de ville bondés pendant la saison des sakura
- Les trains Hikari Shinkansen s'arrêtent à Odawara ; la plupart des trains Nozomi ne s'arrêtent pas
Pièges à touristes à éviter
- Visiter Fushimi Inari, le bosquet de bambous ou Kiyomizu-dera à midi ; allez-y à l'ouverture ou à l'aube
- Les rabatteurs de restaurants dans le Kabukichō de Shinjuku et les bars avec des frais cachés
- Donner à manger aux cerfs à Nara autre chose que des crackers officiels shika senbei
Notes de sécurité
- Le Japon est très sûr, mais gardez un œil sur vos sacs dans les foules de sakura et sur les quais des stations
- Ōwakudani et le téléphérique de Hakone ferment lorsque les niveaux de gaz volcaniques augmentent ; vérifiez le statut ce matin-là
- Des tremblements de terre se produisent : notez l'itinéraire d'évacuation de votre hôtel et suivez les instructions du personnel
- En traversant les rues de Shibuya et de Gion, faites attention aux cyclistes sur les trottoirs
Bon à savoir
- Transports
- Carte IC Suica/Pasmo ; évitez le JR Pass
- Pourboire
- Pas attendu ; ne laissez jamais de pourboire
- Eau du robinet
- Eau potable partout
- SIM / eSIM
- eSIM de voyage ou Wi-Fi portable recommandé
- Prise
- Type A, 100 V
- Lever / coucher du soleil
- 05:35 / 18:10
Réservations
- Hôtels et un ryokan à Hakone réservés le plus tôt possible ; la saison des cerisiers en fleurs est complète rapidement
- Créneau horaire pour le coucher de soleil à Shibuya Sky (disponible environ quatre semaines à l'avance)
- Sièges de Shinkansen d'Odawara à Kyoto, plus un siège pour bagages surdimensionnés si votre bagage dépasse 160 cm au total
- Déjeuner chez Nanzenji Junsei et tous les dîners kaiseki à Kyoto
- Vérifiez si Shinjuku Gyoen nécessite une entrée chronométrée pendant la floraison maximale
Documents
- Passeport valide pour toute votre durée de séjour (de nombreuses nationalités entrent sans visa jusqu'à 90 jours ; vérifiez vos propres règles)
- Inscrivez-vous sur Visit Japan Web pour un passage plus rapide à l'immigration et aux douanes
- Assurance voyage couvrant les soins médicaux, qui sont excellents mais coûteux
Argent
- Les cartes fonctionnent dans les villes, mais emportez ¥10,000–¥20,000 en espèces pour les sanctuaires, les marchés et les petits restaurants
- Les distributeurs automatiques 7-Eleven et Japan Post acceptent les cartes étrangères
- Ajoutez de l'argent à une Suica dans Apple Wallet ou Google Wallet, ou achetez une carte physique
Santé et sécurité
- Apportez tout médicament sur ordonnance dans son emballage d'origine ; certains médicaments courants contre le rhume sont interdits
- Emportez des antihistaminiques si vous souffrez du pollen de printemps (le pic de pollen de cèdre est en mars)
- Prenez une petite serviette et du désinfectant pour les mains ; de nombreux toilettes n'ont pas de serviettes en papier
Infos d'urgence
- Numéro d'urgence
- 110 police, 119 ambulance and fire
- Non-urgence
- Japan Visitor Hotline : 050-3816-2787 (24 heures, anglais)
Phrases utiles
- Arigatō gozaimasu — merci
- Sumimasen — excusez-moi / désolé
- Kore o kudasai — celui-ci, s'il vous plaît
- Eigo no menyū wa arimasu ka? — avez-vous un menu en anglais ?
- …wa doko desu ka? — où est… ?


