Alegerea NoteWander
Safari în Tanzania: Tarangire, Ngorongoro și Migrarea de la Râul Mara
Tanzania de Nord, Tanzania · 8 zile · Aventuros, Luxos

Prezentarea călătoriei
Opt zile pe circuitul nordic al Tanzaniei, de la elefanții din Tarangire și Craterul Ngorongoro până la traversarea Marii Migrații la Râul Mara în nordul îndepărtat al Serengeti-ului.
Puncte de atracție
- Turme de antilope gnu traversând Râul Mara în nordul Serengeti-ului
- O dimineață întreagă pe fundul Craterului Ngorongoro
- Turme mari de elefanți și baobabi de-a lungul Râului Tarangire
- Pisici mari pe stâncile din centrul Serengeti-ului în jurul Seronera
- Muzeul Canionului Olduvai, unde au fost găsite fosile umane timpurii
- O plimbare prin sat și ferme de banane în Mto wa Mbu
- Girafe și maimuțe colobus în Parcul Național Arusha în ziua sosirii
De ce acest plan
În august, Marea Migrație a ajuns în nordul îndepărtat al Serengeti-ului, așa că ruta pornește din parcurile sudice mai liniștite spre Râul Mara pentru final. Vei conduce pe drumul clasic prin Tarangire, Manyara și crater până la Seronera, apoi vei zbura spre nord în loc să petreci opt ore pe drumuri accidentate. Un zbor programat înapoi spre Arusha se conectează cu plecările internaționale de seară.
Ritmul
Zilele încep la răsărit și includ plimbări lungi de observare a animalelor pe drumuri accidentate, cu o pauză de prânz când este posibil. Zborul din Seronera spre Kogatende economisește o zi întreagă de condus și te aduce la traversările de râu odihnit.
Itinerar Zilnic
Ziua 1: Sosire și Parcul Național Arusha
Ghidul tău te întâlnește la Aeroportul Internațional Kilimanjaro și conduce timp de 45 de minute până la Parcul Național Arusha, un parc mic și verde aflat sub Muntele Meru. Privește în craterul împădurit Ngurdoto, apoi continuă spre Lacurile Momella pentru flamingo, girafe și maimuțe colobus alb-negru. Așază-te la cină la un lodge cu vedere către Meru și, într-o seară senină, către Kilimanjaro.
Opriri
12:30Aeroportul Internațional Kilimanjaro · Hai
60 min · transfer inclus în majoritatea safariurilor
Principala poartă de acces pentru parcurile din nordul Tanzaniei.
Păstrează la îndemână printul e-vizei și cardul de febră galbenă.
14:30Punct de observație Craterul Ngurdoto · Parcul Național Arusha
45 min · taxă de parc aproximativ $50 de persoană
O calderă împădurită unde bivolii pasc pe fundul mlăștinos de mai jos.
Caută maimuțele colobus în copacii de pe margine.
15:45Lacurile Momella · Parcul Național Arusha
120 min · inclus în taxa de parc
Lacuri alcaline puțin adânci cu flamingo, girafe și vedere către Muntele Meru.
Întreabă-ți ghidul despre o plimbare scurtă condusă de un ranger, o ocazie rară de a fi pe jos.
19:00Hatari Lodge · Momella
90 min · cina adesea inclusă; aproximativ $30–$45
Un lodge pe fosta fermă a unei vedete de film lângă parc, cu girafe pe gazon.
Cere un loc lângă foc; serile sunt răcoroase.
Pe avion · Prânz ambalat de la ghidul tău · Hatari Lodge · Café tanzanian la lodge
Ziua 2: Elefanții și baobabii din Tarangire
Condu aproximativ trei ore spre vest până la Parcul Național Tarangire, unde se află unele dintre cele mai mari turme de elefanți din Tanzania în sezonul uscat. Urmează Râul Tarangire, singura apă pe o rază de mile în august, unde elefanții, bivolii și leii se adună sub baobabi. Prânz pe terasa lodge-ului deasupra râului, apoi îndreaptă-te spre sud către mlaștina Silale pentru mai mulți elefanți, lei și pitoni uriași în copaci.
Opriri
09:30Poarta principală a Parcului Național Tarangire · Tarangire
30 min · taxă de parc aproximativ $59 de persoană
Intrarea are un mic punct de observație umbrit de baobabi și toalete.
Folosește oprirea de odihnă în timp ce ghidul tău se înregistrează.
10:00Râul Tarangire · Tarangire
150 min · inclus
În sezonul uscat, râul este un magnet pentru elefanți, zebre și antilope gnu.
Fii atent la lei care se odihnesc la umbra copacilor de pe malul râului.
13:00Tarangire Safari Lodge · Tarangire
75 min · aproximativ $25–$35
Unul dintre cele mai vechi lodge-uri din Tarangire, cu o terasă înaltă deasupra văii râului.
Adu binocluri la masă; elefanții trec adesea pe dedesubt.
15:00Mlaștina Silale · Tarangire
180 min · inclus
O mlaștină verde care atrage elefanți, bivoli și lei în sezonul uscat.
Întreabă-ți ghidul să se oprească lângă baobabii mari pentru o fotografie.
Mic dejun ambalat pe drum · Tarangire Safari Lodge · Lodge-ul tău din Tarangire · Cafea din termosul ghidului
Ziua 3: Lacul Manyara, Mto wa Mbu și Karatu
Petreceți dimineața în Parcul Național Lacul Manyara, o oprire opțională cu o pădure de apă subterană plină de babuini și maimuțe albastre, bazine cu hipopotami și flamingo pe lac. Apoi, plimbați-vă prin orașul de piață Mto wa Mbu cu un ghid local, trecând pe lângă ferme de banane și ateliere de artizanat. Conduceți pe versantul Rift Valley pentru a admira priveliștea deasupra lacului și terminați cu un prânz târziu și o plimbare prin grădină la o fermă-lodge în Karatu.
Opriri
07:30Parcul Național Lacul Manyara · Lacul Manyara
240 min · taxa de intrare aproximativ $59 de persoană
Un parc compact de pădure, izvoare termale și malul lacului sub zidul Rift Valley.
Întrebați-vă ghidul să se oprească la bazinele cu hipopotami și la poteca deasupra copacilor.
12:00Plimbare prin satul Mto wa Mbu · Mto wa Mbu
75 min · aproximativ $20–$30 de persoană
Un oraș animat de intersecție unde puteți vedea ferme de banane, câmpuri de orez și meșteșuguri locale.
Încercați bananele roșii; orașul este faimos pentru ele.
13:30Punct de observație pe versantul Manyara · Rift Valley
20 min · gratuit
Drumul urcă pe zidul Rift pentru o priveliște panoramică asupra Lacului Manyara.
Lumina este cea mai bună după-amiaza, dar merită o oprire și acum.
14:15Ferma Gibb's · Karatu
120 min · aproximativ $30–$45
O fermă de cafea din anii 1920 transformată în lodge, cunoscută pentru mâncarea de la fermă la masă.
Faceți turul grădinii după prânz.
Mic dejun la lodge în Tarangire · Ferma Gibb's · Lodge-ul dumneavoastră din Karatu · Banane roșii din Mto wa Mbu
Ziua 4: Fundul craterului Ngorongoro
Plecați la răsărit pentru a fi printre primele vehicule care coboară în craterul Ngorongoro, o calderă de 260 de kilometri pătrați plină de viață sălbatică. Opriți-vă pe margine pentru priveliște, apoi coborâți pe fundul ierbii pentru rinoceri negri, lei, hiene, bivoli și turme mari de zebre și antilope. Lacul Magadi strălucește cu flamingo. Faceți un picnic la Ngoitokitok Springs, apoi urcați înapoi înainte de a expira limita de șase ore.
Opriri
06:45Punct de observație pe marginea craterului Ngorongoro · Zona de Conservare Ngorongoro
20 min · taxa de conservare aproximativ $71 de persoană
Prima privire în crater, adesea jumătate umplut cu ceață de dimineață.
Este frig aici sus; purtați o pălărie și mănuși.
07:30Fundul craterului Ngorongoro · Craterul Ngorongoro
150 min · taxa de crater aproximativ $295 per vehicul
Unul dintre cele mai bune locuri din Africa pentru a vedea rinoceri negri și lei într-o singură dimineață.
Întrebați-vă ghidul să se îndrepte mai întâi spre zonele cu rinoceri.
10:15Lacul Magadi · Craterul Ngorongoro
60 min · inclus
Un lac de sodă puțin adânc unde flamingo se hrănesc în linii roz de-a lungul țărmului.
Hienele stau adesea în ape puțin adânci în apropiere.
12:15Ngoitokitok Springs · Craterul Ngorongoro
60 min · prânz ambalat de la lodge-ul dumneavoastră
Un bazin cu hipopotami alimentat de izvoare și unul dintre puținele locuri unde puteți părăsi vehiculul pe fundul craterului.
Vulturii se coboară pentru hrană; mâncați în interiorul vehiculului.
Mic dejun ambalat devreme de la lodge-ul dumneavoastră · Picnic la Ngoitokitok Springs · Lodge-ul dumneavoastră de pe margine sau din Karatu · Cafea din termos pe margine
Ziua 5: Cheile Olduvai și în Serengeti
Condu peste înălțimile Ngorongoro, trecând pe lângă ciobanii Maasai, până la Cheile Olduvai, unde Leakey au descoperit unele dintre cele mai importante fosile umane timpurii. Continuă peste câmpiile cu iarbă scurtă până la Poarta Naabi Hill pentru un picnic și o priveliște asupra Serengeti. După-amiaza, oprește-te la Centrul de Vizitatori Serengeti, apoi fă un safari de observare a animalelor de-a lungul râului Seronera, renumit pentru leoparzii din copacii cu cârnați și lei pe stânci.
Opriri
09:00Muzeul Cheile Olduvai · Zona de Conservare Ngorongoro
75 min · aproximativ 30 $ per persoană
Un muzeu pe marginea cheilor care povestește istoria a 2 milioane de ani de strămoși umani.
Ascultă scurta prezentare de la punctul de observație deasupra cheilor.
11:30Poarta Naabi Hill · Parcul Național Serengeti
60 min · prânz ambalat de la lodge-ul tău
Poarta de intrare în Serengeti, cu un traseu scurt pe deal și mese pentru picnic.
Urcă pe traseul scurt din spatele biroului pentru o priveliște asupra câmpiilor.
14:30Centrul de Vizitatori Serengeti · Seronera
45 min · inclus în taxa Serengeti
Un traseu scurt de mers și expuneri explică migrarea și ecosistemul.
Fii atent la hyrax și șopârlele agama pe stânci.
15:30Valea râului Seronera · Seronera
180 min · taxa de parc aproximativ 83 $ per persoană pe zi
Apa disponibilă pe tot parcursul anului face din acesta unul dintre cele mai bune locuri din Africa pentru leoparzi și lei.
Caută copacii cu cârnați pentru o coadă de leopard care atârnă.
Mic dejun la lodge · Picnic la Poarta Naabi Hill · Lodge-ul sau campingul tău din Seronera · Cafea la cafeneaua muzeului Olduvai
Ziua 6: Răsăritul în Seronera și zborul spre nord
Ieși la prima lumină pentru cea mai bună observare a prădătorilor din călătorie, urmând râul până la piscina de hipopotami Retima, unde zeci de hipopotami se înghesuie în apă. Prânz la un lodge situat printre stânci, apoi zboară 45 de minute spre nord peste câmpii până la Kogatende. Ghidul tău din nord te va prelua pentru un prim safari de după-amiază pe câmpurile din apropierea râului Mara, unde turmele de migrație se adună în august.
Opriri
07:00Piscina de hipopotami Retima · Seronera
150 min · inclus în taxa de parc
Zeci de hipopotami se înghesuie într-o cotitură a râului, cu crocodili alături.
Aceasta este unul dintre puținele locuri unde poți ieși scurt cu ghidul tău.
11:00Seronera Wildlife Lodge · Seronera
75 min · aproximativ 25–35 $
Un lodge clasic din anii 1970 construit direct într-o stâncă de granit.
Urcă la punctul de observație după prânz.
12:45Pista de aterizare Seronera · Seronera
60 min · zbor aproximativ 250–350 $
Un zbor scurt economisește o zi întreagă pe drumuri dificile spre nord.
Stai pe partea stângă a avionului pentru priveliști asupra câmpiilor.
15:30Câmpiile Kogatende · Serengeti de Nord
180 min · taxa de parc aproximativ 83 $ per persoană pe zi
Pajiști deschise lângă râul Mara unde turmele de migrație se adună în august.
Observă turmele; când se adună la râu, o traversare poate începe.
Mic dejun ambalat în timpul safari-ului de dimineață · Seronera Wildlife Lodge · Campingul tău din Kogatende · Gustări în avion
Ziua 7: Traversările râului Mara
Aceasta este ziua migrației. Părăsiți tabăra la răsărit cu un mic dejun și un prânz pregătit, și așteptați cu ghidul lângă punctele de traversare în timp ce turmele se adună pe malurile râului Mara. Traversările sunt imprevizibile, așa că răbdarea este esențială; recompensa este mii de antilope și zebre care se aruncă pe lângă crocodili. După prânz, traversați podul Kogatende în Triunghiul Lamai, unde turmele și lei se plimbă pe dealuri ondulate până la granița cu Kenya.
Opriri
06:30Punctele de traversare a râului Mara · Kogatende
330 min · inclus în taxa de parc
Cel mai dramatic moment al Marii Migrații, cu crocodili așteptând sub maluri.
Parcați departe de mal pentru ca turmele să nu se sperie de traversare.
12:30Sayari Camp · Kogatende
75 min · inclus pentru oaspeți
O tabără de lungă durată lângă râul Mara, bine plasată pentru traversări.
Dacă stați în altă parte, întrebați tabăra pentru un picnic lângă râu.
14:45Podul Kogatende · Kogatende
15 min · gratuit
Podul de peste Mara la Kogatende este poarta de intrare în Triunghiul Lamai.
Căutați sus pentru hipopotami și crocodili de pe pod.
15:00Triunghiul Lamai · Lamai
210 min · inclus în taxa de parc
O fâșie îndepărtată de pajiște și kopje între râul Mara și Kenya.
Întrebați ghidul să găsească un kopje pentru apus.
Mic dejun pregătit lângă râu · Sayari Camp sau un picnic lângă râu · Tabăra dumneavoastră din Kogatende · Cafea și biscuiți în vehicul
Ziua 8: Zbor înapoi la Arusha
Faceți un ultim safari matinal lângă râu înainte de a conduce spre pista de decolare pentru zborul către Arusha. De la Aeroportul Arusha, este o scurtă distanță până la Arusha Coffee Lodge pentru prânz și un duș într-o cameră de zi. Faceți cumpărături pentru meșteșuguri comerciale și tanzanit la Centrul de Patrimoniu Cultural, apoi transferați-vă la Aeroportul Internațional Kilimanjaro pentru un zbor de seară spre casă.
Opriri
10:00Pista de decolare Kogatende · Serengeti de Nord
120 min · zborul costă aproximativ $350–$450
Aeronave ușoare programate leagă nordul de Arusha, cu opriri pe drum.
Zborurile pot opri la alte piste; bucurați-vă de vizionarea jocului din aer.
12:15Aeroportul Arusha · Arusha
20 min · transfer inclus în majoritatea safariurilor
Un mic aeroport intern la marginea Arusha.
Operatorul dumneavoastră vă întâlnește de obicei pe platformă.
12:45Arusha Coffee Lodge · Burka Coffee Estate
90 min · aproximativ $25–$40
O cabană de plantație situată într-o plantație de cafea activă lângă aeroport.
Întrebați pentru o degustare de cafea înainte de a pleca.
15:00Centrul de Patrimoniu Cultural Arusha · Arusha
75 min · intrare gratuită
O galerie mare și un centru de meșteșuguri cu artă tanzaniană, sculpturi Makonde și tanzanit.
Prețurile sunt fixe; cereți certificate când cumpărați pietre prețioase.
Mic dejun de tabără după safari-ul matinal · Arusha Coffee Lodge · La aeroport sau în avion · Cafea de la plantația Burka
Unde să te cazezi
Lodges de medie și tabere cu corturi se potrivesc majorității călătorilor, cu lodges pe marginea craterului și taberele de la Râul Mara fiind locurile unde poți cheltui mai mult. Familiile și călătorii cu buget redus pot economisi stând în Karatu și în tabere permanente în afara parcurilor.
- Zona Parcului Național Arusha — prima noapte liniștită aproape de aeroport
- Tarangire — lodges pe stânca de lângă râu sau chiar în afara parcului
- Karatu — lodges agricole între Lacul Manyara și crater
- Marginea Craterului Ngorongoro — lodges cu vedere în caldera
- Seronera — centrul Serengeti-ului, cel mai bun pentru pisici mari
- Kogatende — tabere în nordul Serengeti-ului lângă Râul Mara
Transport
Un 4x4 privat cu acoperiș rabatabil și un ghid șofer autorizat se ocupă de secțiunile de drum. Avioanele ușoare programate leagă Seronera, Kogatende și Arusha. Conducerea de sine nu este recomandată.
Sugestii de Zbor
Zboară spre Aeroportul Internațional Kilimanjaro (JRO), între Moshi și Arusha, care are conexiuni prin Doha, Addis Ababa, Nairobi, Istanbul și Amsterdam. Operatorul tău te întâlnește la sosire; avionul ușor de întoarcere aterizează pe Aeroportul Arusha, la aproximativ o oră distanță de JRO.
Detalierea bugetului
- Pe persoană
- $5,000–$8,500
- Cost Estimat
- Aproximativ $5,000–$8,500 de persoană pentru un safari privat de medie, excluzând zborurile internaționale
- Pachet safari · $4,000–$6,800Șapte nopți în lodge-uri și tabere de medie, vehicul privat, ghid, mese și taxe de parc
- Zboruri interne · $550–$800Seronera–Kogatende și Kogatende–Arusha
- Bacșișuri · $150–$300Ghid și personal din tabără
- Viză, asigurare și sănătate · $150–$300e-visa, acoperire pentru evacuare, tablete pentru malarie
- Extra · $100–$300Plimbare prin sat, băuturi, meșteșuguri
Sfaturi pentru economii
- Participă la un safari de grup mic pentru a împărți vehiculul și ghidul
- Stai în Karatu în loc să te cazezi pe marginea craterului
- Rezervă cu un an înainte pentru cele mai bune tarife în nordul Serengeti
Vreme
Condiții așteptate
August este sezonul secetos, cu zile însorite de 24–28°C pe câmpii și aproape fără ploaie. Diminețile devreme sunt reci, mai ales pe marginea Ngorongoro la 2,300 m, unde temperatura poate scădea la 5–8°C.
Ce să îmbraci
Poartă straturi în culori neutre: un polar și o jachetă rezistentă la vânt pentru plimbările de la răsărit în vehiculul cu acoperiș deschis, apoi o cămașă ușoară cu mânecă lungă la prânz. Evită albastrul închis și negrul, care atrag muștele tsetse.
Sugestii de Împachetare
- Straturi în culori neutre
- Polar cald și căciulă
- Binoclu, câte un set pentru fiecare
- Baterii de rezervă pentru cameră și carduri de memorie
- Geantă de duffel moale sub 15 kg
- Repelent de insecte cu DEET
- Lanternă pentru taberele cu corturi
- Buff sau eșarfă pentru praf
Recomandări de Restaurante & Cafenele
- Gibb's Farm (Karatu) — un prânz de la fermă la masă cu legume din grădină
- Tarangire Safari Lodge (Tarangire) — prânz pe stânca deasupra râului
- Arusha Coffee Lodge (Arusha) — o ultimă masă cu cafea din plantație
- Hatari Lodge (Arusha National Park) — cină cu vedere la Muntele Meru
- Seronera Wildlife Lodge (Seronera) — prânz construit într-un kopje
Sfaturi locale
Etichetă
- Întreabă întotdeauna înainte de a fotografia oameni, mai ales Maasai
- Salută oamenii înainte de a cere ceva; Jambo sau Habari sunt foarte apreciate
- Menține vocile la un nivel scăzut în apropierea animalelor și urmează exemplul ghidului tău
Transport
- Drumurile între parcuri sunt accidentate; așteaptă-te la un masaj bumpy
- Aeronavele ușoare limitează bagajele moi la aproximativ 15 kg, inclusiv bagajul de mână
- Vehiculele de crater au o limită de șase ore pe podea; începe devreme
Capcane pentru turiști de evitat
- Oferte ieftine de safari fără licență; verifică apartenența la TATO
- Magazine de suveniruri insistente între parcuri; cumpără de la centrele de comerț echitabil
- Vizite culturale organizate cu taxe ascunse; stabilește prețul mai întâi
Note de Siguranță
- Rămâi în vehiculul tău, cu excepția cazului în care ghidul tău spune altceva
- Mergi cu un însoțitor noaptea în taberele neîngrădite
- Păstrează bunurile de valoare în seiful lodge-ului din Arusha
- Ia măsuri de precauție împotriva malariei chiar și în sezonul secetos
Bine de știut
- Transport
- Nu este necesar; vehicul privat de safari și ghid
- Bacșiș
- Ghidul aproximativ $20–$30 pe grup pe zi
- Apă de la robinet
- Nu este sigur; bea apă îmbuteliată sau filtrată
- SIM / eSIM
- SIM Vodacom sau Airtel; semnal slab în parcuri
- Priză
- Tip G (UK), 230 V
- Răsărit / apus
- 06:45 / 18:45
Rezerve
- Un safari personalizat cu un operator de încredere, inclusiv ghid, vehicul și taxe de parc
- Campul din nordul Serengeti, aproape de Kogatende; paturile din august se epuizează cu un an înainte
- Zboruri cu avion ușor Seronera–Kogatende și Kogatende–Arusha
- Permis pentru Craterul Ngorongoro și taxa de serviciu pentru crater pentru vehiculul tău
Documente
- Pașaport valabil pentru șase luni cu două pagini libere
- e-visa pentru Tanzania, aplicată online înainte de călătorie
- Certificat de febră galbenă dacă sosesti dintr-o țară endemică
- Asigurare de călătorie cu acoperire pentru evacuare medicală
Bani
- Adu notițe de dolari americani curate, tipărite după 2013 pentru bacșișuri
- Cardurile funcționează la lodge-uri, adesea cu un comision
- Bacșișuri buget pentru ghizi, personalul din tabără și portari
Sănătate & siguranță
- Întreabă o clinică de călătorie despre tabletele pentru malarie și vaccinuri
- Folosește repelent împotriva insectelor la răsărit și la apus
- Nu părăsi vehiculul decât la locuri marcate sau cu un ghid
Informații de urgență
- Număr de urgență
- 112
- Non-urgenta
- Linia de urgență a operatorului tău de safari, disponibilă 24 de ore
Expresii utile
- Jambo / Habari — salut
- Asante sana — mulțumesc foarte mult
- Karibu — bun venit
- Pole pole — încet
- Tafadhali — te rog
Ghizi locali și sfaturi pentru Tanzania
- ArushaGhizi locali în Arusha
- BagamoyoGhizi locali în Bagamoyo
- ZanzibarGhizi locali în Zanzibar


