Escolha NoteWander

Cusco, o Vale Sagrado e Machu Picchu em 7 Dias

Cusco e o Vale Sagrado, Peru · 7 dias · Explorador Cultural, Aventureiro

Cusco, o Vale Sagrado e Machu Picchu em 7 Dias
4758892 · Pixabay
Usar esta viagem →

Visão geral da viagem

Uma semana no coração Inca que começa baixo no Vale Sagrado para aclimatação, culmina com o nascer do sol em Machu Picchu e termina nas ruas coloniais de Cusco.

Destaques

  • Entrada cedo em Machu Picchu e a subida ao Huayna Picchu
  • As terras circulares incas de Moray e as salinas de Maras
  • As ruínas de Pisac no topo da colina e seu mercado de terça-feira
  • A fortaleza de Ollantaytambo e o trem cênico ao longo do rio Urubamba
  • Qorikancha, o Templo do Sol Inca sob um convento dominicano
  • As enormes paredes em zigue-zague de Saqsaywamán acima de Cusco
  • Trilha opcional ao nascer do sol para Vinicunca, a Montanha Arco-Íris, a 5.036 m

Porquê este plano

Você chega em Cusco a 3.400 m, mas desce direto para o Vale Sagrado a cerca de 2.850 m, o que torna as primeiras noites muito mais fáceis para o seu corpo. Pisac cai na terça-feira, um dos principais dias de mercado, e o trem para Machu Picchu sai de Ollantaytambo, então não há necessidade de voltar. Cusco vem por último, quando você já está aclimatado o suficiente para suas colinas e, se escolher, a trilha da Montanha Arco-Íris.

Ritmo

Os primeiros dois dias são suaves enquanto seu corpo se ajusta à altitude, com os maiores esforços reservados para Machu Picchu e a opcional Montanha Arco-Íris. Caminhe devagar, beba bastante água e descanse nas tardes quando precisar.

Itinerário Diário

  1. Dia 1: Chegada, Chinchero, Moray e Maras

    Chegue em Cusco pela manhã e siga direto para fora da cidade com seu motorista. Pare em Chinchero, uma vila de tecelagem com um palácio inca e uma igreja colonial, depois desça até as terras incas circulares de Moray. Visite as milhares de salinas brilhantes em Maras, e depois desça para o Vale Sagrado para um almoço tardio em Urubamba. Passe o resto do dia descansando e bebendo água.

    Paradas

    1. 08:30Aeroporto Internacional Alejandro Velasco Astete · Cusco

      45 min · motorista particular cerca de S/250–350 pelo dia

      Encontrar um motorista aqui permite que você vá direto para uma altitude mais baixa.

      Use o balcão de táxi oficial ou um motorista pré-reservado, nunca abordagens na rua.

    2. 09:45Chinchero · Chinchero

      75 min · Boleto Turístico

      Um palácio inca, terraços e uma igreja colonial com afrescos construídos sobre paredes incas.

      Assista a uma demonstração de tecelagem para ver corantes naturais feitos de plantas e insetos.

    3. 11:15Moray · Planalto de Maras

      60 min · Boleto Turístico

      Terras incas concêntricas que se acredita terem sido um laboratório agrícola.

      Caminhe pelo caminho da borda em vez de descer; é mais fácil em altitude.

    4. 12:30Salineras de Maras · Maras

      60 min · cerca de S/20

      Milhares de poços de sal alimentados por uma fonte salina quente, trabalhados desde antes dos incas.

      Compre sal rosa das famílias na entrada.

    5. 14:00Huacatay · Urubamba

      75 min · S/50–90

      Um restaurante-jardim conhecido pela cozinha andina criativa no coração do vale.

      Mantenha leve hoje; seu corpo ainda está se ajustando.

    No voo cedo de Lima · Huacatay em Urubamba · Uma sopa leve no seu hotel · Chá de coca em todos os lugares que você for

  2. Dia 2: Ruínas de Pisac, mercado e Ollantaytambo

    Dirija-se a Pisac cedo e caminhe pela sua cidadela inca no topo da colina, com terraços curvando-se ao redor da montanha e um Templo do Sol. Caminhe ou dirija-se até a cidade para o mercado de terça-feira, onde os agricultores trocam produtos perto das barracas de artesanato. Após o almoço, dirija-se a oeste ao longo do vale até Ollantaytambo e suba os grandes terraços da fortaleza à luz da tarde. O jantar é na praça desta cidade inca ainda habitada.

    Paradas

    1. 08:00Parque Arqueológico de Pisac · Pisac

      150 min · Boleto Turístico

      Imensos terraços agrícolas e belos templos incas em uma crista acima do vale.

      Dirija até o topo e caminhe até a cidade pelo caminho íngreme, cerca de 1,5 horas.

    2. 10:45Mercado de Pisac · Pisac

      75 min · grátis

      Às terças, quintas e domingos, a praça principal se enche de produtos e artesanato.

      Olhe do lado dos produtos para dezenas de variedades de batata e milho.

    3. 12:15Café da Ulrike · Pisac

      60 min · S/30–50

      Um café de longa data perto da praça, amado por seu almoço fixo e cheesecake.

      Peça o menú del día vegetariano.

    4. 15:00Parque Arqueológico de Ollantaytambo · Ollantaytambo

      120 min · Boleto Turístico

      Terras íngremes sobem até o Templo do Sol inacabado com suas enormes pedras rosas.

      Vá mais tarde; a maioria dos grupos já saiu para o trem até às 15:00.

    5. 19:00Chuncho · Ollantaytambo

      75 min · S/40–70

      Um restaurante na praça que serve pratos tradicionais das comunidades agrícolas locais.

      Peça uma mesa perto da janela com vista para a praça.

    Café da manhã no hotel em Urubamba · Café da Ulrike em Pisac · Chuncho em Ollantaytambo · Choclo con queso (milho gigante com queijo) no mercado de Pisac

  3. Dia 3: Ollantaytambo para Aguas Calientes de trem

    Passe a manhã tranquila em Ollantaytambo. Suba o caminho gratuito de Pinkuylluna até os armazéns incas acima da cidade para ter a melhor vista da fortaleza. Almoce no restaurante farm-to-table na plataforma da estação e, em seguida, embarque no trem para a viagem de 90 minutos pelo desfiladeiro do Urubamba enquanto o vale se estreita na floresta de nuvens. Faça o check-in em Aguas Calientes e vá para a cama cedo para o nascer do sol de amanhã.

    Paradas

    1. 08:30Pinkuylluna · Ollantaytambo

      90 min · grátis

      Um caminho íngreme até os armazéns incas com vista direta para a fortaleza.

      Vá de manhã, quando a fortaleza está iluminada pelo sol.

    2. 11:45El Albergue · estação Ollantaytambo

      75 min · S/50–90

      Uma pousada centenária bem na plataforma, cozinhando com produtos de sua própria fazenda.

      Peça um café torrado com seus próprios grãos para o trem.

    3. 13:15estação de trem Ollantaytambo · Ollantaytambo

      100 min · a partir de cerca de $60 uma via

      A viagem cênica segue o rio Urubamba em direção à floresta de nuvens.

      Sente-se do lado esquerdo a caminho de Machu Picchu para vistas do rio.

    4. 19:00Indio Feliz · Aguas Calientes

      90 min · S/80–130

      Um restaurante franco-peruano peculiar que é um favorito em Aguas Calientes há anos.

      Reserve com antecedência; fica cheio nas noites movimentadas.

    Café da manhã no hotel em Ollantaytambo · El Albergue · Indio Feliz · Lanches para amanhã; não há comida vendida dentro de Machu Picchu

  4. Dia 4: Machu Picchu e Huayna Picchu

    Entre na fila do ônibus cedo para a estrada em zigue-zague até Machu Picchu e entre no seu horário programado enquanto a névoa se dissipa dos picos. Siga seu circuito passando pelo Templo do Sol, o Intihuatana e as terraços agrícolas com um guia oficial. No seu horário de Huayna Picchu, suba a íngreme escadaria inca para a vista sobre a cidadela. Almoce perto do portão e, em seguida, pegue o ônibus de volta para o trem da tarde de volta a Ollantaytambo e siga de carro para Cusco.

    Paradas

    1. 05:30ponto de ônibus Consettur · Aguas Calientes

      40 min · cerca de $24 ida e volta

      Os ônibus sobem pela estrada Hiram Bingham até o portão em 25 minutos.

      A fila começa muito antes do primeiro ônibus; esteja lá 30 minutos antes.

    2. 06:30Machu Picchu · Santuário Histórico de Machu Picchu

      150 min · cerca de S/152; ingresso para Huayna Picchu a mais

      A cidadela inca do século XV em uma crista entre picos de selva.

      Os circuitos são em uma única direção; tire suas fotos quando tiver a vista.

    3. 09:30Huayna Picchu · Santuário Histórico de Machu Picchu

      150 min · incluído no ingresso para Huayna Picchu

      O pico atrás das ruínas, subido por estreitas escadas incas, oferece uma vista panorâmica.

      Evite se você tem medo de alturas; o caminho do Portão do Sol é mais suave.

    4. 12:30Tinkuy Restaurant · entrada de Machu Picchu

      75 min · S/150–200

      O buffet no Sanctuary Lodge é o único restaurante na entrada das ruínas.

      Lave e descanse suas pernas aqui antes do ônibus de volta.

    5. 15:30estação de trem Machu Picchu · Aguas Calientes

      120 min · a partir de cerca de $60 uma via

      O trem da tarde liga a Ollantaytambo e um carro para Cusco.

      Chegue 30 minutos antes; a estação é movimentada.

    Café da manhã box no hotel em Aguas Calientes · Tinkuy Restaurant no Sanctuary Lodge · Um jantar leve em Cusco · Lanches consumidos fora do portão; comida não é permitida dentro

  5. Dia 5: Cusco: San Blas até o Templo do Sol

    Comece no bairro dos artesãos de San Blas, depois desça passando pela famosa pedra de doze ângulos de Hatun Rumiyoc até a catedral na Plaza de Armas. Almoce no Mercado de San Pedro, depois visite Qorikancha, o Templo Inca do Sol, cuja perfeita obra em pedra ainda é visível dentro de um convento dominicano. Termine com um jantar na Plaza Regocijo.

    Paradas

    1. 09:00Barrio de San Blas · San Blas

      60 min · grátis

      Ruas caiadas de branco, portas azuis e oficinas de artesãos acima do centro.

      Dê uma olhada na igreja de San Blas para ver seu púlpito esculpido em cedro.

    2. 10:15Catedral del Cusco · Plaza de Armas

      75 min · cerca de S/40

      A catedral abriga uma famosa pintura da Última Ceia com porquinho-da-índia na mesa.

      Alugue um guia de áudio; as pinturas contam histórias locais.

    3. 12:15Mercado de San Pedro · San Pedro

      75 min · S/10–25

      O mercado central de Cusco, com barracas de sucos de frutas, sopas e pão de Oropesa.

      Sente-se nos balcões de suco na parte de trás para um suco fresco e alto.

    4. 14:00Qorikancha · Avenida El Sol

      90 min · cerca de S/20

      O templo mais sagrado do império Inca, com obra em pedra impecável sob um convento colonial.

      Caminhe pelo jardim abaixo para ver a parede curva Inca.

    5. 19:30Chicha por Gastón Acurio · Plaza Regocijo

      90 min · S/70–130

      O chef mais famoso do Peru celebra receitas de Cusco neste restaurante no andar de cima.

      Experimente o rocoto relleno ou o cuy se você estiver curioso.

    Café da manhã no hotel com chá de coca · Mercado de San Pedro · Chicha por Gastón Acurio · Café em um café de San Blas

  6. Dia 6: Montanha Arco-Íris (opcional)

    Se você se sentir bem aclimatado, faça um tour ao amanhecer para Vinicunca, a Montanha Arco-Íris, com café da manhã no caminho. A trilha sobe cerca de 5 km até 5.036 m, passando por alpacas e vistas de geleiras, até a crista listrada de vermelho, ocre e turquesa. Cavalos podem ser alugados para a maior parte da subida. De volta a Cusco no final da tarde, passeie pela Plaza de Armas ao anoitecer, admire a fachada iluminada da La Compañía e jante em San Blas. Se você pular a trilha, passe o dia em Saqsaywamán e nos museus.

    Paradas

    1. 08:30Vinicunca (Montanha Arco-Íris) · Cusipata

      240 min · tour cerca de S/100–150; entrada cerca de S/25

      Listras minerais pintam a montanha em cores, com as geleiras de Ausangate ao fundo.

      Vá devagar; dê 20 passos, respire, repita.

    2. 17:30Plaza de Armas del Cusco · Centro Histórico

      30 min · grátis

      A praça Inca de Huacaypata, cercada por arcos coloniais e igrejas.

      Sente-se nos degraus da catedral enquanto as luzes acendem.

    3. 18:00Iglesia de la Compañía de Jesús · Plaza de Armas

      30 min · grátis para ver por fora

      Uma fachada barroca jesuíta que rivaliza com a catedral, iluminada lindamente à noite.

      Fotografe-a das varandas do outro lado da praça.

    4. 19:30Pachapapa · San Blas

      90 min · S/60–100

      Um restaurante com pátio, forno a lenha e pratos andinos robustos.

      Sente-se perto do fogo; o pátio fica frio.

    Café da manhã do tour durante a viagem · Almoço do tour na volta · Pachapapa · Folhas de coca e chocolate na trilha

  7. Dia 7: Saqsaywamán e uma última manhã em Cusco

    Pegue um táxi curto até Saqsaywamán, onde os incas encaixaram blocos de calcário de mais de 100 toneladas em paredes em zigue-zague. Caminhe até a estátua do Cristo Blanco para ter uma vista dos telhados vermelhos de Cusco, depois desça a pé até o Museo de Arte Precolombino. Termine com um longo almoço antes do seu voo à tarde.

    Paradas

    1. 08:30Saqsaywamán · colinas de Cusco

      105 min · Boleto Turístico

      A melhor obra em pedra inca de qualquer lugar, em paredes mais longas que um campo de futebol.

      Suba a colina oposta às paredes para ter a vista completa em zigue-zague.

    2. 10:30Cristo Blanco · colinas de Cusco

      30 min · grátis

      Uma estátua de Cristo branco com a melhor panorâmica da cidade.

      Desça as escadas de pedra até a igreja de San Cristóbal depois.

    3. 11:30Museo de Arte Precolombino · Plaza Nazarenas

      75 min · cerca de S/25

      Uma coleção lindamente iluminada de 3.000 anos de arte peruana em uma mansão colonial.

      Procure pelas cerâmicas nazcas e ouro inca.

    4. 13:00Cicciolina · centro de Cusco

      90 min · S/60–110

      Um restaurante tradicional no andar de cima com massas frescas e tapas de produtos andinos.

      Experimente o bar de tapas se você estiver com pouco tempo.

    Café da manhã no hotel · Cicciolina · No avião ou em Lima · Café perto da Plaza Nazarenas

Onde ficar

Fique em Urubamba ou Ollantaytambo no Vale Sagrado, e depois uma noite em Aguas Calientes para começar cedo em Machu Picchu. Em Cusco, o centro histórico é plano e conveniente, enquanto San Blas tem mais caráter, mas ruas íngremes, o que é mais difícil em altitude.

  • Urubamba — base central e de baixa altitude no Vale Sagrado
  • Ollantaytambo — cidade inca viva e estação de trem para Machu Picchu
  • Aguas Calientes — para os primeiros ônibus até Machu Picchu
  • San Blas, Cusco — bairro de artesãos com vistas, mas íngreme
  • Centro Histórico, Cusco — ruas planas ao redor da Plaza de Armas

Transporte

Use um motorista particular ou um pequeno tour para o Vale Sagrado, e o trem de Ollantaytambo para Aguas Calientes, a única ligação sem estrada para Machu Picchu. Ônibus vão de Aguas Calientes até as ruínas em 25 minutos. O centro de Cusco é melhor explorado a pé, com curtas corridas de táxi até Saqsaywamán.

Sugestões de Voos

Voe para Lima (LIM) e conecte-se ao Aeroporto Alejandro Velasco Astete de Cusco (CUZ), um voo de 1h20. Pegue uma conexão pela manhã para que você possa descer direto para o Vale Sagrado durante o dia.

Detalhamento do orçamento

Por pessoa
S/3,000–5,000
Custo Estimado
Cerca de S/3,000–5,000 (aproximadamente $800–$1,350) por pessoa, excluindo voos internacionais
  • Acomodação · S/900–1,800Seis noites em hotéis de médio porte, por pessoa compartilhando
  • Trens e transporte · S/700–1,300Trem de ida e volta, ônibus para Machu Picchu, motorista do Vale Sagrado, transfers
  • Ingressos e passeios · S/550–750Machu Picchu com Huayna Picchu, Boleto Turístico, Qorikancha, Maras, tour na Montanha Arco-Íris
  • Comida e bebida · S/650–1,000Almoços em mercados até alguns jantares especiais
  • Extras · S/200–400Têxteis, gorjetas e chá de coca

Dicas para economizar

  • Compre o Boleto Turístico completo; cobre Pisac, Moray, Ollantaytambo, Chinchero e Saqsaywamán
  • Coma o menú del día, almoço fixo por S/15–25
  • Os trens Expedition e Voyager são mais baratos que os serviços panorâmicos ou de luxo

Clima

Condições esperadas

Maio marca o início da temporada seca, com dias ensolarados em Cusco com temperaturas em torno de 18–21°C e noites frias e claras perto de 2–5°C. Aguas Calientes é mais quente e úmido, e Vinicunca pode estar bem abaixo de zero ao amanhecer.

O que vestir

Vista-se em camadas que você possa remover conforme o sol sobe: uma camiseta, um fleece e um casaco leve de plumas. Adicione um chapéu, luvas e um casaco quente para a Montanha Arco-Íris e para as saídas cedo.

Sugestões de Bagagem

  • Calçados de trilha com suporte para o tornozelo
  • Casaco de plumas e fleece
  • Casaco de chuva dobrável
  • Óculos de sol, chapéu e protetor solar de alta proteção
  • Garrafa com filtro de água
  • Mochila de dia com menos de 40 litros
  • Repelente de insetos
  • Medicamento para altitude se prescrito

Restaurantes e Cafés Recomendados

  • Mercado de San Pedro (Cusco) — um balcão de sucos de frutas para café da manhã e sanduíches de chicharrón
  • Pachapapa (San Blas) — pratos de alpaca e andinos de um forno a lenha
  • Cicciolina (centro de Cusco) — tapas e massa fresca com ingredientes andinos
  • Chicha por Gastón Acurio (Plaza Regocijo) — culinária moderna de Cusco como cuy e rocoto relleno
  • Indio Feliz (Aguas Calientes) — menus fixos franco-peruanos e truta
  • El Albergue (estação Ollantaytambo) — almoço farm-to-table e café da própria fazenda

Dicas locais

Etiqueta

  • Pergunte antes de fotografar pessoas e espere dar gorjeta àqueles em trajes tradicionais
  • Cumprimente os comerciantes com buenos días antes de perguntar o preço
  • Negocie gentilmente e com um sorriso nos mercados, não em lojas com preços fixos

Transporte

  • Use táxis oficiais ou aplicativos em Cusco; combine a tarifa antes de entrar
  • Reserve um motorista particular para o Vale Sagrado para parar onde você quiser
  • Os ônibus para Machu Picchu formam fila cedo; esteja na fila 30 minutos antes do seu horário

Armadilhas turísticas a evitar

  • Guias não licenciados na entrada de Machu Picchu; reserve um guia oficial
  • Passeios baratos para a Montanha Arco-Íris que pulam o café da manhã e equipamentos de segurança
  • Malhas de bebê alpaca em barracas de rua que na verdade são acrílicas

Notas de Segurança

  • Sintomas como dor de cabeça forte, náusea ou falta de ar em repouso significam descer e ver um médico
  • Vinicunca a 5.036 m é uma trilha séria; pule se você ainda estiver sentindo os efeitos da altitude
  • Fique de olho em suas bolsas em mercados lotados e na Plaza de Armas à noite
  • Use táxis oficiais à noite em Cusco

Bom saber

Transportes
Boleto Turístico, S/130, cobre muitos locais
Gorjetas
Cerca de 10% em restaurantes; gorjeta para guias
Água da torneira
Não é seguro; beba água engarrafada ou filtrada
SIM / eSIM
Claro ou Movistar pré-pago no aeroporto
Tomada
Tipos A e C, 220 V
Nascer / pôr do sol
06:00 / 17:30

Reservas

  • Entrada para Machu Picchu com Huayna Picchu, reservada meses antes no site oficial
  • Trem da PeruRail ou Inca Rail, de Ollantaytambo a Aguas Calientes e volta
  • Ingressos de ônibus Consettur até Machu Picchu
  • Um motorista particular para os dias no Vale Sagrado
  • Tour na Montanha Arco-Íris com coleta cedo, se você for

Documentos

  • Passaporte (necessário para ingressos e trens de Machu Picchu)
  • Ingressos impressos ou offline de Machu Picchu e trem
  • Seguro de viagem cobrindo altitude e evacuação

Dinheiro

  • Leve soles em notas pequenas para mercados, banheiros e gorjetas
  • Cartões funcionam em hotéis e na maioria dos restaurantes em Cusco
  • Caixas eletrônicos são abundantes em Cusco, mais escassos nas vilas

Saúde e segurança

  • Pergunte ao seu médico sobre acetazolamida para altitude antes de viajar
  • Evite álcool e refeições pesadas nas duas primeiras noites
  • Beba chá de coca e muita água; caminhe devagar morro acima
  • Sol forte em altitude; use protetor solar e um chapéu

Informações de emergência

Número de emergência
105
Número não urgente
iPerú assistência ao turista: +51 1 574 8000

Frases úteis

  • Gracias — obrigado
  • Sulpayki — obrigado (Quechua)
  • ¿Cuánto cuesta? — quanto custa?
  • Agua sin gas — água sem gás
  • Más despacio, por favor — mais devagar, por favor

Usar esta viagem →

Guias locais e dicas para Peru

Roteiros de viagem, dia a dia

Todos os roteiros →