Wybór NoteWander
Rzym i Wybrzeże Amalfi w 7 Dni: Ruiny, Watykan i Klify Morskie
Rzym i Wybrzeże Amalfi, Włochy · 7 dni · Odkrywca kultury, Przygodowy

Przegląd wycieczki
Trzy dni starożytnego Rzymu i Watykanu, potem przystanek na pizzę w Neapolu i cztery dni w miasteczkach na klifach, dzień rejsu i Szlak Bogów na Wybrzeżu Amalfi.
Atrakcje
- Koloseum, Forum Romanum i Wzgórze Palatyńskie
- Kaplica Sykstyńska i kopuła Bazyliki św. Piotra
- Pantheon, Piazza Navona i Fontanna di Trevi
- Margherita w L'Antica Pizzeria da Michele w Neapolu
- Dzień rejsu na wyspy Li Galli i Grota Szmaragdowa
- Szlak Bogów z Bomerano do Nocelle, wysoko nad Positano
- Ogrody na klifie Villa Cimbrone i Villa Rufolo w Ravello
Dlaczego ten plan
Przylatujesz do Rzymu w poniedziałek, kiedy Koloseum i Forum są otwarte, ale wiele muzeów jest zamkniętych, a Watykan zwiedzasz we wtorek, a nie w środę, kiedy audiencja papieska zamyka Bazylikę św. Piotra rano. Dzień w centro storico unika niedzieli, kiedy Armando al Pantheon jest zamknięte. W czwartek podróżujesz przez Neapol na lunch i docierasz do Positano po południu; wędrówka odbywa się w dzień roboczy, rejs w sobotę, a ogrody Ravello i Amalfi kończą podróż w niedzielę.
Tempo
Dni w Rzymie są intensywne i piesze; wybrzeże jest wolniejsze, ale strome, z wieloma schodami. Wędrówka wymaga dobrego obuwia i rozsądnego poziomu kondycji, a dzień rejsu to dobra okazja, aby odpocząć nogi.
Codzienny plan podróży
Dzień 1: Koloseum, Forum i Trastevere
Rozpocznij w Koloseum o otwarciu, następnie przejdź Via Sacra przez Forum Romanum i wspinaj się na Palatyn, gdzie cesarze budowali swoje pałace. Udaj się na Piazza del Campidoglio zaprojektowane przez Michelangelo i spójrz wstecz na Forum z tarasu za ratuszem. Zejdź do Getta Żydowskiego na późny lunch z smażonymi karczochami w Nonna Betta. Po odpoczynku, przekrocz Tyber do Trastevere, aby zobaczyć złote mozaiki w Santa Maria in Trastevere i zjeść kolację w okolicznych uliczkach.
Przystanki
09:00Colosseo · Celio
90 min · około €18 z Forum i Palatynem
2,000-letni amfiteatr, w którym 50,000 Rzymian oglądało walki gladiatorów.
Zarezerwuj najwcześniejszy termin i najpierw przejdź górnym poziomem, aby zobaczyć arenę.
10:45Foro Romano e Palatino · Starożytny Rzym
150 min · wliczone
Serce starożytnego Rzymu, z świątyniami, łukami triumfalnymi i cesarskimi pałacami na wzgórzu powyżej.
Najpierw wspinaj się na Palatyn, a potem zejdź do Forum, aby podziwiać ruiny.
13:30Piazza del Campidoglio · Wzgórze Kapitolińskie
30 min · bezpłatnie
Elegancki plac zaprojektowany przez Michelangelo, z tarasem za nim, który wychodzi prosto na Forum.
Przejdź lewą stroną Palazzo Senatorio, aby zobaczyć klasyczny widok na Forum.
14:15Nonna Betta · Getto Żydowskie
75 min · €25–€40
Rzymsko-żydowska kuchnia znana z carciofi alla giudia i innych klasyków z Getta.
Maj to nadal sezon na karczochy, więc zamów je całe i chrupiące.
18:30Basilica di Santa Maria in Trastevere · Trastevere
40 min · bezpłatnie
Jedna z najstarszych kościołów w Rzymie, z błyszczącymi mozaikami z XII wieku w absydzie.
Usiądź przy fontannie na piazza po zakończeniu zwiedzania, gdy okolica ożywa.
Cornetto i cappuccino w barze w Monti · Nonna Betta · Cacio e pepe w trattorii w Trastevere · Supplì (smażone kulki ryżowe) w Trastevere
Dzień 2: Muzea Watykańskie i Bazylika św. Piotra
Wejdź do Muzeów Watykańskich wcześnie i podążaj długą trasą przez Galerię Map i Sale Rafaela do Kaplicy Sykstyńskiej. Przejdź dziesięć minut na północ na pizzę al taglio w Pizzarium, jednym z najsłynniejszych miejsc z pizzą w Rzymie. Spędź popołudnie w Bazylice św. Piotra i wspinaj się na kopułę, aby zobaczyć widok na Via della Conciliazione. Spaceruj wzdłuż rzeki do Castel Sant'Angelo na taras o złotej godzinie, a następnie przejdź przez Ponte Sant'Angelo na kolację.
Przystanki
08:30Musei Vaticani · Watykan
210 min · około €20–€25 online
Kilometry papieskich zbiorów kończących się na suficie Kaplicy Sykstyńskiej i Sądzie Ostatecznym autorstwa Michelangelo.
Zachowaj ciszę w Kaplicy Sykstyńskiej, gdzie zdjęcia są zabronione, i patrz w górę przez co najmniej dziesięć minut.
12:15Pizzarium Bonci · Trionfale
45 min · €8–€15
Lada Gabriele Bonci serwuje pomysłową rzymską pizzę al taglio, sprzedawaną na wagę.
Wskaź na dwa lub trzy dodatki i poproś o mały kawałek z każdego; na zewnątrz są tylko nieliczne stołki.
13:45Basilica di San Pietro · Watykan
120 min · bezpłatnie; kopuła około €10–€17
Największy kościół w chrześcijaństwie, z Pietą autorstwa Michelangelo i brązowym baldachimem Berniniego.
Wspinaczka na kopułę ma 320 schodów, nawet po wjeździe windą; widok na plac jest tego wart.
16:15Castel Sant'Angelo · Borgo
90 min · około €16
Mauzoleum Hadriana przekształcone w papieską fortecę, z tarasem na dachu z widokiem na Bazylikę św. Piotra.
Zostań aż światło stanie się złote, a następnie przejdź przez Ponte Sant'Angelo z aniołami Berniniego.
Szybka kawa espresso i cornetto w Prati · Pizzarium Bonci · Trattoria w pobliżu Piazza Navona · Gelato na Via della Conciliazione
Dzień 3: Piazze, Pantheon i Trevi
Rozpocznij od porannego targu na Campo de' Fiori, a następnie przejdź kilka minut do Piazza Navona i Fontanny Czterech Rzek autorstwa Berniniego. Wejdź do Pantheon, aby zobaczyć światło wpadające przez oculus jego 2000-letniej kopuły. Obiad w Armando al Pantheon, rodzinnej trattorii tuż za rogiem, a potem spacer do Fontanny Trevi. Kontynuuj do Schodów Hiszpańskich i na taras Pincio, aby podziwiać zachód słońca nad kopułami.
Przystanki
08:45Campo de' Fiori · Centro Storico
40 min · bezpłatnie
Tętniący życiem poranny targ z owocami, kwiatami i przyprawami pod pomnikiem Giordano Bruno.
Weź ciepłą pizzę bianca z piekarni wokół placu.
09:45Piazza Navona · Centro Storico
40 min · bezpłatnie
Barokowy plac zbudowany nad stadionem Domicjana, z trzema fontannami, w tym arcydziełem Berniniego.
Przyjdź wcześnie, zanim kawiarniane tarasy i artyści uliczni zapełnią plac.
10:45Pantheon · Centro Storico
45 min · €5
Najlepiej zachowany budynek starożytnego Rzymu, z ogromną nieuzbrojoną kopułą z betonu.
Stojąc pod oculusem, spójrz w górę; grób Rafaela znajduje się po lewej stronie.
12:30Armando al Pantheon · Centro Storico
90 min · €35–€55
Rodzinna trattoria od 1961 roku, uwielbiana za klasyczną rzymską kuchnię, zaledwie kilka kroków od Pantheon.
Rezerwuj z wyprzedzeniem i pytaj o codzienne specjalności.
14:45Fontana di Trevi · Trevi
30 min · bezpłatnie do oglądania; może obowiązywać niewielka opłata przy basenie
Najbardziej teatralna fontanna Rzymu, barokowa scena Neptuna i koni morskich.
Wrzuć monetę przez lewe ramię prawą ręką, aby zapewnić sobie powrót do Rzymu.
Pizza bianca z piekarni przy Campo de' Fiori · Armando al Pantheon · Trattoria w pobliżu Piazza del Popolo · Gelato w Giolitti blisko Pantheon
Dzień 4: Pizza neapolitańska, potem Positano
Wybierz się porannym pociągiem dużych prędkości z Roma Termini do Napoli Centrale, około 70 minut. Przejdź dziesięć minut do L'Antica Pizzeria da Michele, która od 1870 roku serwuje tylko margheritę i marinara. Następnie weź taksówkę do Molo Beverello na sezonowy prom do Positano lub skorzystaj z wcześniej zarezerwowanego transferu wzdłuż drogi wybrzeża. Osiedl się, zejdź na Spiaggia Grande i podziwiaj zachód słońca ze schodów Santa Maria Assunta przed kolacją.
Przystanki
08:30Roma Termini · Esquilino
75 min · €25–€55 pociągiem Frecciarossa lub Italo
Główna stacja Rzymu, z pociągami dużych prędkości do Neapolu co najmniej co pół godziny.
Rezerwuj z wyprzedzeniem na najtańsze bilety i przyjdź 20 minut przed odjazdem.
11:00L'Antica Pizzeria da Michele · Forcella, Neapol
50 min · €6–€12
Bezpretensjonalna instytucja neapolitańska, gdzie klasyczna pizza neapolitańska od 1870 roku niewiele się zmieniła.
Weź bilet przy drzwiach zaraz po przybyciu; kolejka szybko się porusza przy otwarciu.
13:00Molo Beverello · Port Neapolu
90 min · około €22–€30 promem
Terminal promowy Neapolu do Capri, Sorrento i sezonowych łodzi do Positano.
Jeśli godziny promów nie pasują, wspólny lub prywatny transfer trwa około 1,5 godziny.
15:30Spiaggia Grande · Positano
90 min · bezpłatnie; leżaki €25–€40
Główna plaża Positano, otoczona pastelowymi domami spadającymi ze wzgórz.
Publiczna część plaży znajduje się po prawej stronie molo, gdy patrzysz w stronę morza.
18:30Chiesa di Santa Maria Assunta · Positano
30 min · bezpłatnie
Majolikowa kopuła kościoła jest symbolem Positano.
Szukaj bizantyjskiej ikony Czarnej Madonny nad ołtarzem.
Kawa i cornetto na Roma Termini · L'Antica Pizzeria da Michele · Kolacja z owocami morza na tarasie w Positano · Sfogliatella z neapolitańskiej pasticcerii
Dzień 5: Ścieżka Bogów do Nocelle
Weź wczesny autobus SITA do Amalfi i przesiądź się na Agerolę, lub zamów taksówkę bezpośrednio do Bomerano, gdzie zaczyna się Ścieżka Bogów. Szlak ma około 7 km długości i biegnie wzdłuż klifów, z widokiem na Praiano i Positano oraz Capri, a w większości prowadzi w dół. Zatrzymaj się na drinka w małej wiosce Nocelle, a następnie weź lokalny autobus lub długie schody w dół do Positano. Obiad późno w Chez Black na plaży i spędź resztę popołudnia pływając w spokojniejszym Fornillo.
Przystanki
09:00Początek szlaku Sentiero degli Dei, Bomerano · Agerola
180 min · bezpłatnie
Początek Ścieżki Bogów, jednej z najbardziej spektakularnych nadmorskich tras w Europie.
Idź na zachód od Bomerano, aby morze i Positano były przed tobą przez całą drogę.
12:15Nocelle · Nad Positano
40 min · bezpłatnie
Wolna od samochodów osada położona na końcu szlaku z tarasem z widokiem na wybrzeże.
Kup świeżą lemoniadę lub granitę w kioskach przed zejściem w dół.
14:00Chez Black · Spiaggia Grande, Positano
75 min · €35–€55
Ulubiona restauracja na plaży w Positano od lat 40. XX wieku, znana z makaronu z owocami morza.
Poproś o stolik na przedniej części tarasu, z widokiem na plażę.
16:00Spiaggia di Fornillo · Positano
120 min · bezpłatnie; leżaki €20–€30
Mniejsza, spokojniejsza plaża, do której prowadzi krótka ścieżka klifowa z głównej plaży.
Podążaj ścieżką obok wieży strażniczej Torre Trasita; zajmie to około dziesięciu minut.
Wczesne śniadanie w hotelu · Chez Black · Pizza lub makaron w pobliżu hotelu · Granita cytrynowa w Nocelle
Dzień 6: Dzień na łodzi: Li Galli i Grota Szmaragdowa
Spotkaj się ze swoim kapitanem na molo w Positano i kieruj się na zachód w stronę wysp Li Galli, legendarnego domu syren, aby popływać w krystalicznie czystej wodzie. Następnie wróć na wschód wzdłuż wybrzeża do plaży Laurito na długi obiad w Da Adolfo. Po południu kontynuuj wzdłuż wybrzeża, mijając Praiano i fjord Furore, aż do Grotty dello Smeraldo, gdzie łodzie wioślarskie zabiorą cię do jej oświetlonej zielonym światłem jaskini. Wróć do Positano późnym popołudniem na aperitivo.
Przystanki
09:30Molo di Positano · Positano
15 min · około €300–€900 za łódź na dzień
Główne molo, z którego odpływają prywatne łodzie i promy z Spiaggia Grande.
Jeśli nikt nie ma licencji, zarezerwuj łódź z kapitanem; znają miejsca do pływania.
10:00Li Galli · U wybrzeży Positano
75 min · bezpłatnie
Trzy prywatne wyspy, gdzie według Homera śpiewały syreny, z głęboką turkusową wodą wokół nich.
Wyspy są prywatne, więc pływaj z łodzi zamiast wychodzić na brzeg.
12:45Da Adolfo · Laurito, Positano
120 min · €35–€55
Restauracja na plaży, do której można dotrzeć tylko łodzią lub stromymi schodami, otwarta od lat 60. XX wieku.
Rezerwuj z wyprzedzeniem i daj im znać, że przyjeżdżasz prywatną łodzią.
15:30Grotta dello Smeraldo · Conca dei Marini
45 min · około €10
Jaskinia morska oświetlona szmaragdowym światłem wpadającym przez podwodne otwarcie.
Twój kapitan może wysadzić cię przy wejściu do jaskini; szukaj zanurzonej szopki.
Śniadanie na tarasie hotelu · Da Adolfo · Owoce morza w Positano · Owoce i woda na łodzi
Dzień 7: Ogrody Ravello i miasto Amalfi
Weź poranny prom lub autobus do Amalfi, a następnie autobus do Ravello, co zajmie około 25 minut. Przejdź do Villa Cimbrone i jej Tarasu Nieskończoności, jednego z najsłynniejszych widoków we Włoszech, a następnie wróć przez wieś do ogrodów Villa Rufolo. Zjedz lunch w Ravello, zanim zjedziesz autobusem do Amalfi. Wspnij się po schodach do Duomo i odwiedź jego Klasztor Raju, a na koniec skosztuj wypieków w Pasticceria Pansa na piazza przed transferem do Neapolu lub ostatnią nocą na wybrzeżu.
Przystanki
09:30Villa Cimbrone · Ravello
90 min · około €10
Jej Taras Nieskończoności, otoczony marmurowymi popiersiami, wznosi się 350 m nad morzem.
Idź tam jako pierwsza; taras jest magiczny przed przybyciem grup wycieczkowych.
11:15Villa Rufolo · Ravello
75 min · około €8–€10
Willa z XIII wieku z tarasami ogrodowymi, które zainspirowały Wagnera i są gospodarzem Festiwalu Ravello.
Widok na kopuły kościoła nad wybrzeżem to zdjęcie na każdej pocztówce.
14:00Duomo di Amalfi · Amalfi
60 min · około €5 za klasztor i muzeum
Paskowana katedra arabsko-normańska z wielkimi schodami i wypełnionym palmami Klasztorem Raju.
Niedzielne poranki są przeznaczone na Mszę, więc przyjdź po południu i wejdź przez trasę dla odwiedzających Klasztor Raju.
15:15Pasticceria Pansa · Amalfi
40 min · €5–€12
Rodzinna cukiernia na Piazza Duomo od 1830 roku, słynąca z deserów cytrynowych.
Kup kandyzowaną skórkę cytrusową zanurzoną w czekoladzie, aby zabrać do domu.
Kawa i ciastko przed promem · Makaron cytrynowy w trattorii na piazza w Ravello · Pizza w Neapolu lub ostatnia kolacja w Amalfi · Pasticceria Pansa
Gdzie się zatrzymać
W Rzymie zatrzymaj się w Centro Storico lub Monti, aby dojść do większości atrakcji, lub w Prati, jeśli chcesz spokojniejszych ulic w pobliżu Watykanu. Na wybrzeżu Positano to najpiękniejsza baza na dzień wędrówki i rejsu, podczas gdy Amalfi jest tańsze i lepiej skomunikowane z autobusami i promami.
- Centro Storico, Rzym — blisko Pantheon, Navona i Trevi
- Monti, Rzym — blisko Koloseum, z dobrymi trattoriami i winotekami
- Prati, Rzym — spokojna i wygodna lokalizacja dla Watykanu
- Positano — najbardziej dramatyczna baza, na dzień rejsu i wędrówkę
- Amalfi — centralny węzeł transportowy z promami i autobusami wzdłuż wybrzeża
Poruszanie się
Spaceruj po Rzymie i korzystaj z metra do Watykanu. Pociąg Frecciarossa lub Italo dociera do Napoli Centrale w około 70 minut, a następnie sezonowy prom z Molo Beverello lub wcześniej zarezerwowany transfer zabierze Cię do Positano. Na wybrzeżu korzystaj z autobusów SITA, promów przybrzeżnych i swojego dnia rejsu.
Sugestie lotów
Przylot do Rzymu Fiumicino (FCO), połączonego z Termini przez Leonardo Express w około 32 minuty, a powrót z Neapolu (NAP), około 1,5 godziny drogi od Positano. Bilet otwarty oszczędza podróż powrotną do Rzymu.
Szczegóły budżetu
- Na osobę
- €1,700–€2,800
- Szacunkowy koszt
- Około €1,700–€2,800 na osobę, bez lotów
- Zakwaterowanie · €750–€1,400Sześć nocy, na osobę w pokoju dzielonym; Positano kosztuje znacznie więcej niż Rzym
- Jedzenie i napoje · €380–€600Trattorie, pizza, lunch z owocami morza na plaży i gelato
- Atrakcje i bilety · €120–€180Colosseum, Watykan, Pantheon, Castel Sant'Angelo, wille w Ravello i grota
- Transport · €150–€250Pociąg Rzym–Neapol, prom lub transfer do Positano, autobusy i promy wzdłuż wybrzeża
- Dzień na łodzi · €150–€350Twój udział w małej łodzi z kapitanem i paliwem dla grupy 4–6
Porady na oszczędności
- Zatrzymaj się w Amalfi lub Praiano zamiast w Positano, aby obniżyć koszty noclegu
- Korzystaj z autobusów SITA i promów wzdłuż wybrzeża zamiast taksówek
- Jedz pizzę al taglio lub panino na lunch i oszczędzaj na specjalną kolację
- Napełniaj butelki w darmowych publicznych fontannach w Rzymie
Pogoda
Oczekiwane warunki
Na początku maja jest ciepło i przeważnie słonecznie, około 20–24°C w ciągu dnia w Rzymie i nad wybrzeżem, z chłodniejszymi nocami w okolicach 12–14°C. Morze jest wciąż świeże, około 17–19°C, a sporadyczne opady deszczu są możliwe.
Co ze sobą zabrać
Spakuj lekkie warstwy, ciepłą bluzę na wieczory i na łódź oraz coś do zakrycia ramion i kolan w kościołach. Noś odpowiednie buty trekkingowe na wędrówki i sandały na plażę.
Sugestie pakowania
- Buty trekkingowe z dobrą przyczepnością
- Wygodne buty do chodzenia po mieście
- Strój kąpielowy i ręcznik szybkoschnący
- Lekki szalik do kościołów
- Krem przeciwsłoneczny, kapelusz i okulary przeciwsłoneczne
- Mała wodoodporna torba na łódź
- Lekki sweter na wieczory
Wybór restauracji i kawiarni
- Armando al Pantheon (Centro Storico) — cacio e pepe i rzymska jagnięcina, rodzinna trattoria od 1961 roku
- Nonna Betta (Żydowskie Getto) — carciofi alla giudia, chrupiące smażone karczochy
- L'Antica Pizzeria da Michele (Neapol) — prosta margherita lub marinara, od 1870 roku
- Da Adolfo (Laurito, Positano) — mozzarella grillowana na liściach cytryny i świeża ryba, dostępna łodzią
- Pasticceria Pansa (Amalfi) — delizia al limone i kandyzowane cytrusy, od 1830 roku
Lokalne porady
Etykieta
- Pozdrawiaj sprzedawców słowami buongiorno lub buonasera
- Cappuccino to napój poranny; po obiedzie zamów espresso
- Ubieraj się skromnie w kościołach i zachowuj ciszę podczas mszy
Poruszanie się
- Waliduj papierowe bilety na autobusy i metro w Rzymie lub zbliż kartę z funkcją zbliżeniową przy bramkach
- Rezerwuj pociągi Rzym–Neapol kilka tygodni wcześniej, aby uzyskać najniższe ceny
- Autobusy SITA na wybrzeżu szybko się zapełniają; wsiadaj na pierwszym przystanku i kupuj bilety przed wejściem
- Promy między Positano, Amalfi i Salerno są często szybsze niż droga
Pułapki turystyczne do unikania
- Nieoficjalni sprzedawcy 'przeskakujących kolejki' przed Koloseum i Watykanem
- Restauracje z naganiaczami i menu fotograficznymi wokół Panteonu i Trevi
- Mężczyźni w kostiumach centurionów pobierający opłaty za zdjęcia
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Złodzieje kieszonkowi działają w rzymskim metrze, autobusie 64 i na dworcu Termini; trzymaj torby zamek z przodu
- Poruszaj się po oznakowanych szlakach na Ścieżce Bogów i unikaj jej w czasie intensywnych opadów deszczu
- Drogi na wybrzeżu są wąskie z szybkimi skuterami; idź w stronę ruchu tam, gdzie nie ma chodnika
Warto wiedzieć
- Transport
- 24-godzinny bilet w Rzymie kosztuje około €9; bilety dzienne SITA
- Napiwki
- Nie jest wymagane; zostaw drobne lub 5–10%
- Woda z kranu
- Bezpieczna; napełniaj w publicznych nasoni w Rzymie
- SIM / eSIM
- Roaming w UE działa; eSIM-y są powszechnie dostępne
- Gniazdko
- Typ F i L, 230 V
- Wschód / zachód słońca
- 06:01 / 20:11
Rezerwacje
- Bilety na Colosseum, Forum i Palatyn z czasem na oficjalnej stronie
- Bilety do Muzeów Watykańskich na wczesny wtorkowy slot
- Pociąg dużych prędkości Rzym–Neapol na czwartek rano
- Prom Neapol–Positano lub transfer prywatny, plus łódź z kapitanem na sobotę
- Obiad w Armando al Pantheon i Da Adolfo
Dokumenty
- Paszport lub dowód osobisty UE (potrzebny do biletów na Colosseum imienne)
- Ubezpieczenie podróżne obejmujące wędrówki i żeglowanie
- Prawo jazdy na łódź tylko jeśli planujesz wynająć dużą łódź bez kapitana
Pieniądze
- Karty są powszechnie akceptowane; miej przy sobie €50–€100 w gotówce na bary plażowe, autobusy i małe kawiarnie
- Restauracje mogą doliczyć mały coperto (opłatę za obsługę) na osobę
Zdrowie i bezpieczeństwo
- Ramiona i kolana muszą być zakryte w Bazylice św. Piotra i Muzeach Watykańskich
- Buty trekkingowe z dobrą przyczepnością i woda na Szlaku Bogów
- Krem przeciwsłoneczny i kapelusz na dzień na łodzi; majowe słońce odbija się od morza
Informacje alarmowe
- Numer alarmowy
- 112
- Numer niealarmowy
- Carabinieri 112, medyczny 118
Przydatne zwroty
- Grazie — dziękuję
- Buongiorno — dzień dobry
- Il conto, per favore — rachunek, proszę
- Dov'è...? — gdzie jest...?
- Scusi — przepraszam


