Scelta NoteWander
Safari in Tanzania: Tarangire, Ngorongoro e la Migrazione del Fiume Mara
Tanzania settentrionale, Tanzania · 8 giorni · Avventuroso, Lusso

Panoramica del viaggio
Otto giorni nel circuito settentrionale della Tanzania, dagli elefanti di Tarangire e il Cratere di Ngorongoro alla Grande Migrazione che attraversa il Fiume Mara nel nord del Serengeti.
Punti salienti
- Branchi di gnu che attraversano il Fiume Mara nel nord del Serengeti
- Una mattinata intera sul fondo del Cratere di Ngorongoro
- Grandi branchi di elefanti e baobab lungo il Fiume Tarangire
- Grandi felini sui kopjes del Serengeti centrale intorno a Seronera
- Il museo della Gola di Olduvai, dove sono stati trovati fossili umani antichi
- Una passeggiata nel villaggio e piantagioni di banane a Mto wa Mbu
- Giraffe e scimmie colobo nel Parco Nazionale di Arusha il giorno dell'arrivo
Perché questo piano
Ad agosto la Grande Migrazione ha raggiunto il nord del Serengeti, quindi il percorso si sviluppa dai parchi meridionali più tranquilli verso il Fiume Mara per il gran finale. Si percorre la strada classica attraverso Tarangire, Manyara e il cratere fino a Seronera, poi si vola a nord invece di passare otto ore su strade accidentate. Un volo di ritorno programmato per Arusha si collega con le partenze internazionali serali.
Ritmo
Le giornate iniziano all'alba e includono lunghe guide di gioco su strade accidentate, con una pausa a metà giornata quando possibile. Volare da Seronera a Kogatende fa risparmiare un'intera giornata di guida e ti porta ai guadi del fiume riposato.
Itinerario giornaliero
Giorno 1: Arrivo e Parco Nazionale di Arusha
La tua guida ti incontra all'Aeroporto Internazionale di Kilimanjaro e guida per 45 minuti fino al Parco Nazionale di Arusha, un piccolo parco verde ai piedi del Monte Meru. Guarda giù nel cratere boscoso di Ngurdoto, poi prosegui verso i Laghi Momella per ammirare fenicotteri, giraffe e scimmie colobo bianco e nero. Sistemati per la cena in un lodge con vista su Meru e, in una serata limpida, sul Kilimanjaro.
Fermate
12:30Aeroporto Internazionale di Kilimanjaro · Hai
60 min · trasferimento incluso nella maggior parte dei safari
Il principale accesso ai parchi del nord della Tanzania.
Tieni a portata di mano la stampa del tuo e-visa e la carta della febbre gialla.
14:30Punto panoramico del cratere Ngurdoto · Parco Nazionale di Arusha
45 min · costo del parco circa $50 a persona
Una caldera boscosa dove i bufali pascolano sul fondo paludoso molto sotto.
Cerca le scimmie colobo sugli alberi intorno al bordo.
15:45Laghi Momella · Parco Nazionale di Arusha
120 min · incluso nel costo del parco
Laghi alcalini poco profondi con fenicotteri, giraffe e vista sul Monte Meru.
Chiedi alla tua guida di una breve passeggiata guidata da un ranger, un'opportunità rara per essere a piedi.
19:00Hatari Lodge · Momella
90 min · cena spesso inclusa; circa $30–$45
Un lodge su una ex fattoria di una star del cinema vicino al parco, con giraffe nel prato.
Chiedi un tavolo vicino al fuoco; le serate sono fresche.
In aereo · Pranzo al sacco dalla tua guida · Hatari Lodge · Caffè tanzaniano al lodge
Giorno 2: Elefanti e baobab di Tarangire
Guida per circa tre ore verso ovest fino al Parco Nazionale di Tarangire, casa di alcuni dei più grandi gruppi di elefanti in Tanzania durante la stagione secca. Segui il fiume Tarangire, l'unica fonte d'acqua per miglia ad agosto, dove elefanti, bufali e leoni si radunano sotto i baobab. Pranzo sulla terrazza del lodge sopra il fiume, poi dirigiti a sud verso la Palude Silale per vedere altri elefanti, leoni e enormi pitoni sugli alberi.
Fermate
09:30Ingresso principale del Parco Nazionale di Tarangire · Tarangire
30 min · costo del parco circa $59 a persona
L'ingresso ha un piccolo punto panoramico all'ombra di un baobab e servizi igienici.
Usa la sosta mentre la tua guida si registra.
10:00Fiume Tarangire · Tarangire
150 min · incluso
Durante la stagione secca, il fiume è un magnete per elefanti, zebre e gnu.
Fai attenzione ai leoni che riposano all'ombra degli alberi lungo la riva.
13:00Tarangire Safari Lodge · Tarangire
75 min · circa $25–$35
Uno dei lodge più antichi di Tarangire, con una terrazza alta sopra la valle del fiume.
Porta i binocoli al tavolo; gli elefanti spesso attraversano sotto.
15:00Palude Silale · Tarangire
180 min · incluso
Una palude verde che attira elefanti, bufali e leoni durante la stagione secca.
Chiedi alla tua guida di fermarsi dai grandi baobab per una foto.
Colazione al sacco lungo la strada · Tarangire Safari Lodge · Il tuo lodge a Tarangire · Caffè dal thermos della guida
Giorno 3: Lago Manyara, Mto wa Mbu e Karatu
Trascorri la mattina nel Parco Nazionale del Lago Manyara, un'eventuale sosta con una foresta di acque sotterranee piena di babbuini e scimmie blu, piscine di ippopotami e fenicotteri sul lago. Poi passeggia per il mercato di Mto wa Mbu con una guida locale, passando accanto a piantagioni di banane e laboratori artigianali. Guida su per il bordo della Rift Valley per ammirare la vista sul lago, e termina con un pranzo tardivo e una passeggiata nel giardino di un lodge agricolo a Karatu.
Fermate
07:30Parco Nazionale del Lago Manyara · Lago Manyara
240 min · biglietto d'ingresso circa $59 a persona
Un parco compatto di foresta, sorgenti termali e costa lacustre ai piedi del muro della Rift Valley.
Chiedi alla tua guida di fermarsi alla piscina degli ippopotami e al ponte sospeso tra gli alberi.
12:00Passeggiata nel villaggio di Mto wa Mbu · Mto wa Mbu
75 min · circa $20–$30 a persona
Una vivace cittadina crocevia dove puoi vedere piantagioni di banane, campi di riso e artigianato locale.
Prova le banane rosse; la città è famosa per esse.
13:30Punto panoramico dell'escarpment di Manyara · Rift Valley
20 min · gratis
La strada sale lungo il muro della Rift per una vista panoramica sul Lago Manyara.
La luce è migliore nel tardo pomeriggio, ma vale comunque la pena fermarsi ora.
14:15Gibb's Farm · Karatu
120 min · circa $30–$45
Una piantagione di caffè degli anni '20 trasformata in lodge, nota per il suo cibo a km 0.
Fai il tour del giardino dopo pranzo.
Colazione al lodge a Tarangire · Gibb's Farm · Il tuo lodge a Karatu · Banane rosse di Mto wa Mbu
Giorno 4: Pavimento del Cratere Ngorongoro
Parti all'alba per essere tra i primi veicoli a scendere nel Cratere Ngorongoro, una caldera di 260 chilometri quadrati piena di fauna selvatica. Fermati sul bordo per la vista, poi scendi nel pavimento erboso per vedere rinoceronti neri, leoni, iene, bufali e enormi mandrie di zebre e gnu. Il Lago Magadi brilla con i fenicotteri. Fai un picnic alle Sorgenti Ngoitokitok, poi risali prima che scada il tuo limite di sei ore.
Fermate
06:45Punto panoramico del bordo del Cratere Ngorongoro · Area di Conservazione Ngorongoro
20 min · biglietto di conservazione circa $71 a persona
La tua prima vista del cratere, spesso mezzo pieno di nebbia mattutina.
Fa freddo qui; indossa un cappello e guanti.
07:30Pavimento del Cratere Ngorongoro · Cratere Ngorongoro
150 min · biglietto del cratere circa $295 per veicolo
Uno dei migliori posti in Africa per vedere rinoceronti neri e leoni in una sola mattina.
Chiedi alla tua guida di dirigersi prima verso le aree dei rinoceronti.
10:15Lago Magadi · Cratere Ngorongoro
60 min · incluso
Un lago salato poco profondo dove i fenicotteri si nutrono in linee rosa lungo la riva.
Le iene spesso si sdraiano nelle acque poco profonde vicine.
12:15Sorgenti Ngoitokitok · Cratere Ngorongoro
60 min · pranzo al sacco dal tuo lodge
Una piscina di ippopotami alimentata da sorgenti e uno dei pochi luoghi in cui puoi lasciare il veicolo sul pavimento del cratere.
I falchi si tuffano per il cibo; mangia all'interno del veicolo.
Colazione al sacco anticipata dal tuo lodge · Picnic alle Sorgenti Ngoitokitok · Il tuo lodge sul bordo o a Karatu · Caffè in thermos sul bordo
Giorno 5: Gola di Olduvai e nel Serengeti
Attraversa gli altopiani del Ngorongoro passando accanto ai pastori Maasai fino alla Gola di Olduvai, dove i Leakey hanno trovato alcuni dei fossili umani più importanti. Prosegui attraverso le pianure di erba corta fino al Naabi Hill Gate per un picnic e la vista sul Serengeti. Nel pomeriggio, fermati al Centro Visitatori del Serengeti, poi fai un safari lungo il fiume Seronera, famoso per leopardi sugli alberi di salsiccia e leoni sui kopjes.
Fermate
09:00Museo della Gola di Olduvai · Area di Conservazione del Ngorongoro
75 min · circa $30 a persona
Un museo sul bordo della gola che racconta la storia di 2 milioni di anni di antenati umani.
Ascolta il breve intervento al punto panoramico sulla gola.
11:30Naabi Hill Gate · Parco Nazionale del Serengeti
60 min · pranzo al sacco dal tuo lodge
L'ingresso al Serengeti, con un breve sentiero collinare e tavoli da picnic.
Salite il breve sentiero dietro l'ufficio per una vista sulle pianure.
14:30Centro Visitatori del Serengeti · Seronera
45 min · incluso nella tassa del Serengeti
Un breve sentiero e esposizioni spiegano la migrazione e l'ecosistema.
Fai attenzione ai procavie e ai lucertoloni sulle rocce.
15:30Valle del fiume Seronera · Seronera
180 min · tassa del parco circa $83 a persona al giorno
L'acqua presente tutto l'anno rende questo uno dei migliori luoghi in Africa per leopardi e leoni.
Controlla gli alberi di salsiccia per una coda di leopardo penzolante.
Colazione al lodge · Picnic al Naabi Hill Gate · Il tuo lodge o campo a Seronera · Caffè al caffè del museo di Olduvai
Giorno 6: Alba a Seronera e volo verso nord
Parti all'alba per la migliore osservazione dei predatori del viaggio, seguendo il fiume fino alla pozza dei ippopotami di Retima, dove decine di ippopotami affollano l'acqua. Pranzo in un lodge situato tra i kopjes, poi vola per 45 minuti a nord sopra le pianure fino a Kogatende. La tua guida del nord ti raccoglie per un primo safari pomeridiano attraverso le pianure vicino al fiume Mara, dove le mandrie di migrazione si radunano in agosto.
Fermate
07:00Pozza degli Ippopotami di Retima · Seronera
150 min · incluso nella tassa del parco
Decine di ippopotami affollano una curva del fiume, con coccodrilli accanto.
Questo è uno dei pochi posti dove puoi scendere brevemente con la tua guida.
11:00Seronera Wildlife Lodge · Seronera
75 min · circa $25–$35
Un classico lodge degli anni '70 costruito direttamente in un kopje di granito.
Salite al punto panoramico dopo pranzo.
12:45Pista Aerea di Seronera · Seronera
60 min · volo circa $250–$350
Un breve volo risparmia un'intera giornata su strade accidentate verso nord.
Siediti a sinistra dell'aereo per avere vista sulle pianure.
15:30Pianure di Kogatende · Serengeti Settentrionale
180 min · tassa del parco circa $83 a persona al giorno
Pianure aperte vicino al fiume Mara dove le mandrie di migrazione si radunano in agosto.
Osserva le mandrie; quando si raggruppano al fiume, potrebbe iniziare un attraversamento.
Colazione al sacco durante il safari all'alba · Seronera Wildlife Lodge · Il tuo campo a Kogatende · Snack sull'aereo
Giorno 7: Attraversamenti del fiume Mara
Oggi è il giorno della migrazione. Lascia il campo all'alba con una colazione e un pranzo al sacco, e aspetta con la tua guida vicino ai punti di attraversamento mentre i branchi si radunano sulle rive del fiume Mara. Gli attraversamenti sono imprevedibili, quindi la pazienza è fondamentale; la ricompensa è migliaia di gnu e zebre che si tuffano davanti ai coccodrilli. Dopo pranzo, attraversa il ponte Kogatende per entrare nel Triangolo Lamai, dove branchi e leoni vagano tra le colline fino al confine con il Kenya.
Fermate
06:30Punti di attraversamento del fiume Mara · Kogatende
330 min · incluso nel costo del parco
Il momento più drammatico della Grande Migrazione, con i coccodrilli in attesa sotto le rive.
Parcheggia lontano dalla riva in modo che i branchi non si spaventino durante l'attraversamento.
12:30Sayari Camp · Kogatende
75 min · incluso per gli ospiti
Un campo storico vicino al fiume Mara, ben posizionato per gli attraversamenti.
Se soggiorni altrove, chiedi al tuo campo un picnic a bordo fiume.
14:45Ponte Kogatende · Kogatende
15 min · gratuito
Il ponte sul Mara a Kogatende è la porta d'accesso al Triangolo Lamai.
Guarda a monte per avvistare ippopotami e coccodrilli dal ponte.
15:00Triangolo Lamai · Lamai
210 min · incluso nel costo del parco
Un remoto cuneo di prateria e kopje tra il fiume Mara e il Kenya.
Chiedi alla tua guida di trovare un kopje per il tramonto.
Colazione al sacco vicino al fiume · Sayari Camp o un picnic a bordo fiume · Il tuo campo a Kogatende · Caffè e biscotti nel veicolo
Giorno 8: Volo di ritorno ad Arusha
Fai un'ultima safari all'alba vicino al fiume prima di guidare verso l'aviazione per il volo per Arusha. Dall'Aeroporto di Arusha è un breve tragitto fino all'Arusha Coffee Lodge per il pranzo e una doccia in una stanza giorno. Fai shopping di artigianato equo e solidale e tanzanite al Cultural Heritage Centre, poi trasferisciti all'Aeroporto Internazionale di Kilimanjaro per un volo serale verso casa.
Fermate
10:00Pista di atterraggio di Kogatende · Serengeti Settentrionale
120 min · volo circa $350–$450
Aerei leggeri programmati collegano il nord ad Arusha, con fermate lungo il percorso.
I voli possono fermarsi in altre piste; goditi l'osservazione della fauna dall'alto.
12:15Aeroporto di Arusha · Arusha
20 min · trasferimento incluso nella maggior parte dei safari
Un piccolo aeroporto domestico ai margini di Arusha.
Il tuo operatore di solito ti incontra sulla pista.
12:45Arusha Coffee Lodge · Burka Coffee Estate
90 min · circa $25–$40
Un lodge di piantagione situato in una piantagione di caffè funzionante accanto all'aeroporto.
Chiedi una degustazione di caffè prima di partire.
15:00Centro Culturale del Patrimonio di Arusha · Arusha
75 min · ingresso gratuito
Una grande galleria e centro artigianale con arte tanzaniana, sculture Makonde e tanzanite.
I prezzi sono fissi; chiedi certificati quando acquisti gemme.
Colazione al campo dopo il safari mattutino · Arusha Coffee Lodge · All'aeroporto o sull'aereo · Caffè della piantagione Burka
Dove soggiornare
I lodge di fascia media e i campi tendati si adattano alla maggior parte dei viaggiatori, con lodge sul cratere e campi lungo il Fiume Mara dove splendere. Le famiglie e i viaggiatori con budget limitato possono risparmiare soggiornando a Karatu e in campi permanenti al di fuori dei parchi.
- Area del Parco Nazionale di Arusha — prima notte tranquilla vicino all'aeroporto
- Tarangire — lodge sulla scarpata del fiume o appena fuori dal parco
- Karatu — lodge agricoli tra il Lago Manyara e il cratere
- Rim del Cratere di Ngorongoro — lodge con vista sulla caldera
- Seronera — Serengeti centrale, migliore per i grandi felini
- Kogatende — campi del Serengeti settentrionale vicino al Fiume Mara
Come muoversi
Un 4x4 privato con tetto apribile e un autista-guida autorizzato gestisce le sezioni stradali. Aerei leggeri programmati collegano Seronera, Kogatende e Arusha. Non è consigliato guidare da soli.
Suggerimenti per i voli
Vola all'Aeroporto Internazionale di Kilimanjaro (JRO), tra Moshi e Arusha, che ha collegamenti tramite Doha, Addis Abeba, Nairobi, Istanbul e Amsterdam. Il tuo operatore ti incontra all'arrivo; l'aereo leggero di ritorno atterra all'Aeroporto di Arusha, a circa un'ora di auto da JRO.
Ripartizione del budget
- A persona
- $5,000–$8,500
- Costo stimato
- Circa $5,000–$8,500 a persona per un safari privato di fascia media, esclusi i voli internazionali
- Pacchetto safari · $4,000–$6,800Sette notti in lodge e campi di fascia media, veicolo privato, guida, pasti e tasse per il parco
- Voli interni · $550–$800Seronera–Kogatende e Kogatende–Arusha
- Mance · $150–$300Guida e personale del campo
- Visto, assicurazione e salute · $150–$300E-visa, copertura per evacuazione, compresse antimalariche
- Extra · $100–$300Passeggiata nel villaggio, bevande, artigianato
Consigli per risparmiare
- Unisciti a un safari condiviso in piccoli gruppi per dividere veicolo e guida
- Soggiorna a Karatu piuttosto che sul bordo del cratere
- Prenota un anno prima per le migliori tariffe nel Serengeti settentrionale
Meteo
Condizioni previste
Agosto è la stagione secca, con giornate soleggiate da 24 a 28°C nelle pianure e quasi nessuna pioggia. Le prime ore del mattino sono fredde, specialmente sul bordo del Ngorongoro a 2.300 m, dove le temperature possono scendere a 5–8°C.
Cosa indossare
Indossa strati di colori neutri: un pile e una giacca antivento per i safari all'alba nel veicolo con tetto aperto, poi una camicia a maniche lunghe leggera a mezzogiorno. Evita il blu scuro e il nero, che attirano le mosche tse-tse.
Suggerimenti per il bagaglio
- Strati di colori neutri
- Pile caldo e berretto
- Binocolo, un paio ciascuno
- Batterie di ricambio per la fotocamera e schede di memoria
- Borsa duffel morbida sotto i 15 kg
- Repellente per insetti con DEET
- Lampada frontale per i campi tendati
- Buff o sciarpa per la polvere
Scelte di ristoranti e caffè
- Gibb's Farm (Karatu) — un pranzo farm-to-table con verdure dell'orto
- Tarangire Safari Lodge (Tarangire) — pranzo sulla scogliera sopra il fiume
- Arusha Coffee Lodge (Arusha) — un ultimo pasto con caffè della tenuta
- Hatari Lodge (Parco Nazionale di Arusha) — cena con vista sul Monte Meru
- Seronera Wildlife Lodge (Seronera) — pranzo costruito su un kopje
Consigli locali
Etichetta
- Chiedi sempre prima di fotografare le persone, specialmente i Maasai
- Saluta le persone prima di chiedere qualsiasi cosa; Jambo o Habari fanno molta strada
- Tieni la voce bassa vicino agli animali e segui le indicazioni della tua guida
Come muoversi
- Le strade tra i parchi sono accidentate; aspettati un massaggio sconvolgente
- Gli aerei leggeri limitano le borse morbide a circa 15 kg compreso il bagaglio a mano
- I veicoli per il cratere hanno un limite di sei ore sul pavimento; inizia presto
Trappole turistiche da evitare
- Offerte di safari economiche senza licenza; controlla l'iscrizione a TATO
- Negozi di curiosità invadenti tra i parchi; acquista nei centri di commercio equo
- Visite culturali organizzate con costi nascosti; concorda prima il prezzo
Note di sicurezza
- Rimani nel tuo veicolo a meno che la tua guida non dica diversamente
- Cammina con un accompagnatore di notte nei campi non recintati
- Tieni i valori nel cassaforte del lodge ad Arusha
- Prendi precauzioni contro la malaria anche nella stagione secca
Buono a sapersi
- Trasporti
- Non necessario; veicolo safari privato e guida
- Mance
- Guida circa $20–$30 per gruppo al giorno
- Acqua del rubinetto
- Non sicura; bere acqua in bottiglia o filtrata
- SIM / eSIM
- SIM Vodacom o Airtel; segnale intermittente nei parchi
- Presa
- Tipo G (UK), 230 V
- Alba / tramonto
- 06:45 / 18:45
Prenotazioni
- Un safari su misura con un operatore affidabile, inclusi guida, veicolo e tasse per il parco
- Campo nel Serengeti settentrionale vicino a Kogatende; letti di agosto esauriti un anno prima
- Voli in aereo leggero Seronera–Kogatende e Kogatende–Arusha
- Permesso per il Cratere di Ngorongoro e tassa di servizio per il cratere per il tuo veicolo
Documenti
- Passaporto valido per sei mesi con due pagine bianche
- E-visa per la Tanzania, da richiedere online prima del viaggio
- Certificato di febbre gialla se si arriva da o tramite un paese endemico
- Assicurazione di viaggio con copertura per evacuazione medica
Denaro
- Porta banconote di dollari USA pulite stampate dopo il 2013 per le mance
- Le carte funzionano nei lodge, spesso con un sovrapprezzo
- Mance consigliate per guide, personale del campo e portatori
Salute e sicurezza
- Chiedi a una clinica di viaggio informazioni su compresse antimalariche e vaccini
- Usa repellente per insetti all'alba e al tramonto
- Non lasciare mai il veicolo tranne che in siti segnati o con una guida
Informazioni di emergenza
- Numero di emergenza
- 112
- Numero non emergenziale
- La linea 24 ore del tuo operatore safari
Frasi utili
- Jambo / Habari — ciao
- Asante sana — grazie mille
- Karibu — benvenuto
- Pole pole — lentamente
- Tafadhali — per favore
Guide locali e consigli per Tanzania
- ArushaGuide locali a Arusha
- BagamoyoGuide locali a Bagamoyo
- ZanzibarGuide locali a Zanzibar


